2022年：これで終わりです！
新年を迎えるにあたり、過去12ヶ月間の成果と成長を振り返り、改めて振り返るのは良いことです。私たちは、チームの成功を振り返り、祝うこと以上に、今年を締めくくる良い方法はないと考えました。
私たちの（25）百人隊長！
まず、ジョン・ホースフォールは素晴らしいチームなしでは成り立ちません。チームメンバーの多くは何十年も当社に勤めています。今年はホースフォール家の3人目のメンバー、カースティ・サムナーが25周年を迎えました！
カースティは 1997 年にジョン・ホースフォールのウェスト・ヴェール工場の織物デザイナーとして入社し、当社での在職期間中にさまざまな分野で業務に携わりました。現在は製品開発、織りデザイン、予測、生産管理で重要な役割を果たしています。
カースティは、当社の他の25周年メンバーであるワヒードとレイチェルに加わりました。25周年クラブに加わる次のメンバー、主任機械工のスーにもご注目ください (あと数年です)。
WTCEが来なくて寂しかったよ
6月14日、ハンブルクで待望のワールド・トラベル・ケータリング＆オンボード・サービス・エキシビションが再び開催されました。予想を上回る来場者数を記録し、お客様や業界関係者と再び直接お会いできる素晴らしい機会となりました。
当社は、機内快適製品の持続可能な未来と、あらゆる航空機の品質を向上させるために航空業界向けに専門的に設計された Re-Thread コレクションに重点を置いています。
ショーの後の数ヶ月間は、素晴らしい会話とアイデアの共有が続き、多くの新しいエキサイティングなプロジェクトでコラボレーションが実現しました。私たちのデザインチームは、新しいコンセプトを、触り心地の良いファブリックと美しく実用的な製品へと昇華させ、それぞれのクライアントのキャビンとブランドイメージに合わせてカスタムデザインしました。
今年の博覧会の成功に刺激を受け、私たちはWTCE 2023に再び出展します。次回はチームを拡大し、ハダースフィールドの同業デザイン会社DMNが制作したフルサイズのスタンドで皆様にお会いできるのを楽しみにしています。
受賞者！
John Horsfall チーム全員は、今年、複数の業界賞の最終候補に選ばれ、 WTCE 2022 で 2 つの OBH 賞を受賞したことを非常に誇りに思っています。
ジョン・ホースフォールとフィンエアーは、フィンランドのデザインハウス、マリメッコとのコラボレーションによるプレミアムエコノミー向け新テキスタイルコレクションで「機内テキスタイル部門最優秀賞」を受賞しました。このコレクションは、驚くほど柔らかく温かみのある織りブランケットと、業界初の多用途ネックピローで構成されています。北欧の美学、快適性、そして持続可能性の完璧なバランスが、市場の他社製品との差別化につながっています。この新しいコレクションは、機内設備の効率性と使用頻度の高さが求められる実用的な要件を満たすと同時に、客室の外観と乗客の快適性を向上させ、フィンエアーの特徴的なスタイルを維持しています。
当社の倉庫・オペレーションチームも業界チャンピオンとして認められました。長年勤務するこの少人数のスタッフは、適応力と回復力に優れ、質の高いサービスの提供に尽力しています。この賞は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、このチームが並外れた働きをしたことを称えるものです。英国で最も厳しい規制が敷かれていた時期においても、個人的な不安を抱えながらも、勇敢に互いに協力し合い、航空事業の再開に迅速に対応しました。新型コロナウイルス感染症の収束後、業界が回復する中で、各メンバーは会社と顧客の長期的な未来のために、並々ならぬ献身を示しました。
インドへの帰国
春には、調達・製品開発責任者のマイケルが、製品ラインナップのさらなる拡充を目指してインドへ出張しました。2019年以前はこのような出張は珍しくありませんでしたが、今年はパンデミック以降初めてインドへ旅立つことができました。
持続可能な製品開発、CSR（企業の社会的責任）および炭素削減への取り組みという点で、長期的な投資が実を結んだことは素晴らしいことです。再生綿を使用した美しい新しいテーブルリネン、太陽光発電と再生水システムを利用した工場、そして地域社会の発展を支援するプロジェクトへの取り組みなどがその例です。
1年後 – Orvec買収
9月にはOrvecブランド買収から1周年を迎えました。この1年間で製品ラインナップがさらに多様化し、新規・既存のお客様を問わず、すべてのお客様にメリットをもたらすことができました。また、専門不織布事業の買収により、ジョン・ホスフォールの米国事業開発マネージャーとしてエリックが加わり、チームに新たなメンバーが加わりました。
マネージングディレクターのピーターは、「今回の買収は当社にとって非常にプラスとなるものであり、製品分野と顧客基盤の両面で多くの相乗効果が期待できます。ジョン・ホースフォールはオルベックの英国と中国の生産拠点を維持し、販売に関する問い合わせ、注文処理、アカウント管理はすべてジョン・ホースフォールのハダースフィールド本社で行います」と述べています。
ロングビーチに戻る – IFSA/APEX 2022
ジョン・ホースフォールのチームは、2019年以来初めてIn Flight Services Expoに再び出展するために、今年10月にロングビーチに到着しました。この展示会では多くの参加者があり、賞にノミネートされ、イノベーションパネルにも貢献しました。
海の向こうのお客様にお会いできて、本当に嬉しかったです！グローバル企業として、私たちはすべての乗客に特別な体験を提供したいと願う航空会社と協力し、大胆さ、創造性、そして持続可能性をあらゆる活動に織り込んでいることに誇りを持っています。
ISOで品質を追求するもう1年
1 月は ISO 再認証監査の時期であり、当社は再び見事に合格し、22年連続で ISO9001 認定を取得しました。
ISO 9001品質マネジメントシステムは、世界中のあらゆる規模の企業が活用する強力なビジネスツールです。20年以上にわたる継続的な認証取得は、まさにチームの努力の賜物であり、JH製品の品質への継続的な取り組みを私たち全員が誇りに思っています。
「ISO」認証を取得していることは、ジョン・ホースフォールが最善の方法で業務を行っていることをお客様に確信していただけることを意味します。私たちは常に向上心を持ち、協力し、革新を続け、お客様の体験を向上させる方法を常に模索しています。設計・販売から受注処理、物流、カスタマーサービス、そしてその間のあらゆる側面まで、ジョン・ホースフォール製品全体の品質とパフォーマンスを継続的に向上させています。
楽しみにしている…
激動の数年間を経て、ジョン・ホースフォール事業は、関係強化と製品革新を通じて、今後も成長を続けていくことを楽しみにしています。現在、数々の刺激的なプロジェクトを進行中で、新年には着実に前進できることを大変嬉しく思っています。2023年にお会いしましょう！
私たちは協力し、革新します。
私たちは体験を新たな高みへと引き上げます。
