旅行と航空会社 Archives

2022年：これで終わりです！

9th December 2022に投稿

新年を迎えるにあたり、過去12ヶ月間の成果と成長を振り返り、改めて振り返るのは良いことです。私たちは、チームの成功を振り返り、祝うこと以上に、今年を締めくくる良い方法はないと考えました。私たちの（25）百人隊長！まず、ジョン・ホースフォールは素晴らしいチームなしでは成り立ちません。チームメンバーの多くは何十年も当社に勤めています。今年はホースフォール家の3人目のメンバー、カースティ・サムナーが25周年を迎えました！カースティは 1997 年にジョン・ホースフォールのウェスト・ヴェール工場の織物デザイナーとして入社し、当社での在職期間中にさまざまな分野で業務に携わりました。現在は製品開発、織りデザイン、予測、生産管理で重要な役割を果たしています。カースティは、当社の他の25周年メンバーであるワヒードとレイチェルに加わりました。25周年クラブに加わる次のメンバー、主任機械工のスーにもご注目ください (あと数年です)。 WTCEが来なくて寂しかったよ 6月14日、ハンブルクで待望のワールド・トラベル・ケータリング＆オンボード・サービス・エキシビションが再び開催されました。予想を上回る来場者数を記録し、お客様や業界関係者と再び直接お会いできる素晴らしい機会となりました。当社は、機内快適製品の持続可能な未来と、あらゆる航空機の品質を向上させるために航空業界向けに専門的に設計された Re-Thread コレクションに重点を置いています。ショーの後の数ヶ月間は、素晴らしい会話とアイデアの共有が続き、多くの新しいエキサイティングなプロジェクトでコラボレーションが実現しました。私たちのデザインチームは、新しいコンセプトを、触り心地の良いファブリックと美しく実用的な製品へと昇華させ、それぞれのクライアントのキャビンとブランドイメージに合わせてカスタムデザインしました。今年の博覧会の成功に刺激を受け、私たちはWTCE 2023に再び出展します。次回はチームを拡大し、ハダースフィールドの同業デザイン会社DMNが制作したフルサイズのスタンドで皆様にお会いできるのを楽しみにしています。受賞者！ John Horsfall チーム全員は、今年、複数の業界賞の最終候補に選ばれ、 WTCE 2022 で 2 つの OBH 賞を受賞したことを非常に誇りに思っています。ジョン・ホースフォールとフィンエアーは、フィンランドのデザインハウス、マリメッコとのコラボレーションによるプレミアムエコノミー向け新テキスタイルコレクションで「機内テキスタイル部門最優秀賞」を受賞しました。このコレクションは、驚くほど柔らかく温かみのある織りブランケットと、業界初の多用途ネックピローで構成されています。北欧の美学、快適性、そして持続可能性の完璧なバランスが、市場の他社製品との差別化につながっています。この新しいコレクションは、機内設備の効率性と使用頻度の高さが求められる実用的な要件を満たすと同時に、客室の外観と乗客の快適性を向上させ、フィンエアーの特徴的なスタイルを維持しています。当社の倉庫・オペレーションチームも業界チャンピオンとして認められました。長年勤務するこの少人数のスタッフは、適応力と回復力に優れ、質の高いサービスの提供に尽力しています。この賞は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、このチームが並外れた働きをしたことを称えるものです。英国で最も厳しい規制が敷かれていた時期においても、個人的な不安を抱えながらも、勇敢に互いに協力し合い、航空事業の再開に迅速に対応しました。新型コロナウイルス感染症の収束後、業界が回復する中で、各メンバーは会社と顧客の長期的な未来のために、並々ならぬ献身を示しました。インドへの帰国春には、調達・製品開発責任者のマイケルが、製品ラインナップのさらなる拡充を目指してインドへ出張しました。2019年以前はこのような出張は珍しくありませんでしたが、今年はパンデミック以降初めてインドへ旅立つことができました。持続可能な製品開発、CSR（企業の社会的責任）および炭素削減への取り組みという点で、長期的な投資が実を結んだことは素晴らしいことです。再生綿を使用した美しい新しいテーブルリネン、太陽光発電と再生水システムを利用した工場、そして地域社会の発展を支援するプロジェクトへの取り組みなどがその例です。 1年後 – Orvec買収 9月にはOrvecブランド買収から1周年を迎えました。この1年間で製品ラインナップがさらに多様化し、新規・既存のお客様を問わず、すべてのお客様にメリットをもたらすことができました。また、専門不織布事業の買収により、ジョン・ホスフォールの米国事業開発マネージャーとしてエリックが加わり、チームに新たなメンバーが加わりました。マネージングディレクターのピーターは、「今回の買収は当社にとって非常にプラスとなるものであり、製品分野と顧客基盤の両面で多くの相乗効果が期待できます。ジョン・ホースフォールはオルベックの英国と中国の生産拠点を維持し、販売に関する問い合わせ、注文処理、アカウント管理はすべてジョン・ホースフォールのハダースフィールド本社で行います」と述べています。ロングビーチに戻る – IFSA/APEX 2022 ジョン・ホースフォールのチームは、2019年以来初めてIn […]

フィンエアーの革新的なマルチキャビン再設計

13th September 2022に投稿

ここ数ヶ月、フィンエアーの長距離路線機材における新しいビジネスクラスとプレミアムエコノミークラスの導入について、多くの話題を目にしてきました。多くのメディア記事が掲載され、業界関係者からも多くの好意的なコメントをいただき、さらには賞まで受賞されました！この綿密な再設計プロセスは4年以上前に始まりました。各客室に高級感あふれる北欧デザインの要素を織り込むことを目指して。ジョン・ホースフォールのチームは、その取り組みの一環として、マリメッコのデザイナーたち、そしてフィンエアーと協力し、革新的なデザインコンセプトの実現に貢献できたことを大変誇りに思っています。この新しいフィンエアーの体験は、マリメッコの作品が際立つユニークなテキスタイルセットによって補完され、強化されており、フィンエアー、マリメッコ、ジョン・ホースフォールの長年にわたるパートナーシップを継続しています。ビジネスクラスとプレミアムエコノミーの客室全体に、マイヤ・イソラの象徴的なマリメッコプリントデザインを採用し、美しく実用的かつ持続可能な方法で設計された機内テキスタイルコレクションを生み出しています。プレミアムエコノミー今回の発表では、フィンエアーの最新プレミアムエコノミークラスが披露されました。乗客の皆様に、より幅広い選択肢、広々とした空間、そして快適な空間をご提供します。新しいキャビンには、シートテキスタイルのコレクションも導入されています。この功績により、チームはOBHの「機内テキスタイル部門最優秀賞」を受賞しました。特に審査員からは、ブランケットの「質感とデザインが素晴らしい」という声が寄せられました。プレミアムエコノミーコレクションは、驚くほど柔らかく暖かい織りブランケットと、業界初の多用途ネックピローで構成されています。どちらもIsolaの象徴的なスタッカートプリントが特徴です。新しいユニークなテキスタイルは、暖かく居心地の良い機内雰囲気を引き立て、最高の顧客快適体験を生み出します。 PEY織りブランケット 100%再生ポリエステルを使用した、柔らかなダブルクロスのジャカード織りブランケットです。マリメッコの大胆な絵画的なタッチと、フィンエアーの新しいプレミアムエコノミーシートに使用されている厳選されたテクスチャードファブリックを彷彿とさせる繊細な質感と色彩が融合しています。複雑に織られた生地の構造には、密に紡がれた糸が使用されており、マリメッコのデザインの外観を高め、ブランケットの耐久性を向上させるように設計されています。この非常に長持ちするブランケットは、フリースやふわふわのアクリル製のブランケットに比べ、その寿命を通じてマイクロファイバーの抜け落ちがはるかに少なくなります。 PEY 多用途ネックピローフィンエアーのプレミアムエコノミークラスに、ネックピローのデザインが新たな個性を添えています。大胆なプリントのカバーが付いた調節可能なセクショナルピローは、ネックピローとしても、腰を支えるボルスターとしてもお使いいただけます。マリメッコのハンドメイドプリントは、落ち着いたダークブルーの2つの色合いで柔らかさを演出し、大胆な柄に落ち着いた雰囲気を添えています。ポリエステル製で、100%リサイクル中空繊維を詰めたこの枕は、眠い乗客に個別のサポートと快適さを提供します。クッションカバーの生地は、柔らかな手触りが魅力です。実用性と耐久性に加え、マリメッコの大胆なプリントのベースとしても最適です。色落ちしにくく、洗濯にも非常に強いのが特徴です。ネックピローとプリントカバーは洗濯や乾燥に比較的手間がかからず、コスト面でも持続可能性の面でも有利です。ビジネスクラスフィンエアーの全面改装されたビジネスクラスキャビンには、コリンズ・エアロスペース社との共同開発による初のAirLounge™シートが採用されています。リクライニング機能は搭載されていませんが、インフィルパネルを使用することで広々としたフラットな空間が確保されています。これにより、長距離フライト中も乗客は自由に移動でき、スペースを最大限に活用できます。ビジネスクラスのテキスタイルコレクションは、この革新的なシートにマッチする、シェイプドマットレスパッド、デュベ、スリープピローで構成されています。寝具製品には、今回もIsolaのプリント作品が用いられています。今回は大胆なKalasääskiデザインを採用し、乗客の旅に新鮮な北欧の息吹をお届けします。 BCマットレスパッド柔らかく涼しいポリコットンと再生ポリエステルを芯材に使用したマットレスは、AirLounge™の湾曲した空間にぴったりと収まるよう、特注の形状に設計されています。革新的な形状の表面を最大限に活用し、お好みの姿勢で眠ることができます。体を丸めても、体を伸ばしても、マットレスパッドは体全体を快適かつしっかりと支えます。ジョン・ホースフォールのテキスタイル専門家によるカスタムデザイン。人間工学に基づいたキルトラインと軽量で柔軟なコアを採用し、最大限の折りたたみやすさを実現。マットレスパッドは他の寝具と一緒にフットウェルに簡単に収納でき、取り出しやすく使いやすいです。 BC寝具テキスタイル新しいビジネスクラスキャビンの目的は、フィンエアーのフライトをまるで自宅にいるかのような快適なものにすることです。そして、その思いは寝具のテキスタイルに凝縮されています。ふかふかの枕と、カラサースキ柄のキルト布団は、落ち着いた雰囲気のキャビンをさらに引き立てています。マリメッコの寝具コレクションは、掛け布団と枕の配色が反転したデザインが特徴です。色彩バランスの多様性が、この目を引くデザインをさらに引き立てています。飛行中の持続可能性フィンエアーの改装された機内のすべては、環境への影響を考慮して選択されています。繊維全体に使用されているリサイクル生地と詰め物は、飲料ボトルなどのプラスチック廃棄物から作られており、埋め立てや海洋汚染を回避します。長寿化への投資は、持続可能性の向上に向けたフィンエアーの多方面にわたるアプローチの大きな部分を占めており、ジョン・ホースフォールは同じ理想を共有していることを誇りに思っています。アップグレードされたデザイン北欧の美学、快適性、そして持続可能性の完璧なバランスにより、市場の他の航空会社とは一線を画しています。この新しい客室設計は、機内における急速な変化と激しい使用頻度に対応する実用的な要件を満たしています。客室の外観、乗客の快適性を向上させながら、航空会社のシグネチャースタイルも維持しています。ジョン・ホースフォールはテキスタイルデザインの専門家です。優れたデザインとコラボレーションの力、そしてそれが乗客体験をどのように変革し、航空会社のクライアントに真の価値を生み出すかを理解しています。離陸乗客は2022年春から、刷新されたサービスコンセプトを備えたこの新しい外観を楽しんでいます。あなたもすぐに機内で体験できるでしょうか? 私たちは協力し、革新します。私たちは体験を新たな高みへと引き上げます。

#PlasticFreeJuly 2021 – 小さな変化が大きな違いを生む

30th July 2021に投稿

今年もその時期がやってきました。2020 年 7 月の Plastic Free 以来、John Horsfall は自社の持続可能性への取り組みにおいて前向きな一歩を踏み出しています。 #PlasticFreeJuly は、何百万人もの人々がプラスチック汚染の解決策に加われるよう支援する世界的なムーブメントです。使い捨てプラスチック廃棄物の削減に役立つリソースとアイデアを日々提供しています。このムーブメントは、小さな変化の積み重ねが大きな変化につながると信じる、非営利の独立組織であるThe Plastic Free Foundation Ltd.が主催しています。ジョン・ホースフォールのチームも全く同感です。昨年、私たちはチームが家庭や職場で既にプラスチックの使用習慣をどのように変えてきたかを検討し、その後、社内および調達の両面で、ビジネスにどのような変化をもたらすことができるかを検討しました。今年、当社はさらに一歩進んで、新たな持続可能性ポリシーを導入し、品質管理の ISO9001 プログラムの一環として、正式なビジネス KPI で進捗状況を文書化します。今月は私たちの目標を示す新しいウェブページも追加します。 John Horsfall では、自然界への影響を軽減するために、持続可能で環境に配慮したビジネスと製造の実践に取り組んでいます。大胆さと創造的思考は、私たちが行うすべてのことに織り込まれており、そこにはお客様と環境に対する私たちの誓いも含まれます。改善と投資私たちの目標は、事業のあらゆる分野において、持続可能性への継続的な改善と投資です。生産・供給する製品だけでなく、調達においてもその目標を定めています。この1年間は、環境に配慮した持続可能な生地、製品、製造方法の研究開発を強化する機会となりました。エネルギー供給をグリーンエネルギー会社に切り替え、倉庫全体にLED照明を設置しました。進行中のプロジェクトには太陽光パネル、電気自動車などがあり、当社は今後も100%リサイクル製品のラインアップを拡大していく予定です。測定と監視当社では、自然環境への影響が年々減少していくよう、進捗状況を文書化し、測定し、監視するシステムを導入しています。サステナビリティを当社の高レベルビジネスKPIの一部にすることで、進捗状況を測定し、最も効果的な場所にリソースを配分することが可能になります。当社のスタッフサステナビリティ委員会は、チーム全員がプロセスに積極的に関与し、貢献することを奨励しています。持続可能な慣行は今後も継続され、私たち全員が貢献するために「自分の役割を果たす」ことができます。小さな変化が積み重なって大きな違いが生まれます。シェアとサポート当社は、持続可能な繊維、製造方法、パッケージ、物流に関する理解と選択をサポートするために、お客様と知識を共有したいと考えています。持続可能な調達は複雑なテーマであり、リサイクルされた（またはリサイクル可能な）製品を 1 つ購入するほど単純ではありません。当社は、お客様が持続可能性に対して幅広く総合的なアプローチを取ることを支援・奨励し、当社の専門知識を活用して航空会社パートナーにアドバイスとサポートを提供し、お客様が持続可能な選択を行う際にその選択を推進できるよう支援したいと考えています。知識交換の精神に基づき、ジョン・ホースフォールはOBHプラネット・アクション・グループにも参加しました。このグループは業界の同僚、競合他社、そして顧客を集め、旅行業界における持続可能性アジェンダの緊急性に光を当て、重点的な取り組みと行動が必要な主要分野を特定することを目指しています。私たちは、他の業界関係者とオープンかつ建設的に協力し、サプライチェーン・コミュニティ内から効果的な環境戦略を模索できるこの貴重な機会を大変嬉しく思っています。当社は、持続可能な認定を受け、持続可能な製造と環境に配慮した実践に具体的に取り組んでいる工場との関係を継続し、拡大していきます。私たち全員が恩恵を受ける繊維製品（そして航空業界！）は常に環境に影響を与えますが、当社では自社の事業内および航空会社クライアントと連携し、彼らができる限り持続可能な選択を行えるよう支援しています。つまり、丁寧に作られ、慎重に調達され、長持ちする製品を選ぶことです。これらはすべて、地球ではなく、乗客の体験に大きな影響を与えます。当社自身の事業にもたらされるリスクを認識し、熟慮された持続可能な慣行でそのリスクを軽減することにより、航空繊維業界内で変化を促進し、私たち全員の利益になることを目指しています。つながり。コミュニティ。創造性。ジョン・ホースフォールが持続可能性に向けた貴社の取り組みをどのように支援できるかについて、ぜひ今すぐお問い合わせください。

ポストコロナ時代のキャビンのデザイントレンド

28th May 2021に投稿

ナショナル・クリエイティビティ・デーを祝うために、ジョン・ホースフォールのデザインチームは主要な新しいデザイントレンドを共有しています。テキスタイルのエキスパートとして、私たちは多種多様なインスピレーション源からインスピレーションを得て、国際的な航空業界に最適な生地や製品を生み出しています。国内外の航空業界のトレンド、ホスピタリティ業界やホームインテリア、ファッション、自動車、グラフィックデザイン、ポップカルチャーなど、様々な分野からのデザインインスピレーションを取り入れ、乗客にとって親しみやすく、安心感がありながらも現代的なキャビンを創造しています。主要なデザイントレンドデザインのあらゆる分野において、現在のトレンドは、過去18ヶ月間に世界中で感じてきた重要な変化を取り入れつつあります。そう思わないわけにはいきません。「ニューノーマル」は常に変化しており、私たちの仕事の重要な側面は、コロナ後の世界が私たちの業界にとってどのようなものになるかを想像することです。言うまでもなく、コロナ後の世界の最大のトレンドは客室の衛生レベルの向上でしょう。私たちはすでにこの現象を目の当たりにしており、この傾向はすぐには消えることはないでしょう。実際、今後客室の衛生レベルは極めて高くなることは当然のことでしょう。しかし、重要なのは、乗客は衛生面と安全の保証を求めている一方で、それが決して客室の美しさを決定づけるものではないということです。乗客は必ずしも客室が殺風景で空虚で無機質な印象であることを望んでいるわけではありません。むしろ、ある意味では全く逆のことが分かっています。私たちが確保すべきは、不安な乗客の心を落ち着かせる、快適で触り心地の良い空間を提供することです。私たちの調査で発見された主な傾向は次のとおりです。空の上の快適な住まい昨年、多くの人が在宅勤務に慣れ、屋内で過ごす時間も増えました。そのため、乗客は外出先で非日常の世界に足を踏み入れた際に、こうした家庭的な快適さを体験したいと思うようになるでしょう。パンデミックによってもたらされる可能性のあるポジティブな結果は、伝統とノスタルジアの再発見です。このトレンドでは、天然繊維やテクスチャード加工された表面がオーガニックで職人技を感じさせ、快適さと温かさをもたらします。これは、在宅中に多くの人が楽しんだ職人技の体験の高まりを反映しています。シンプルで安心感のあるナチュラルな色合いに、温かみのある色合いをアクセントに取り入れることで、親しみやすくノスタルジックな雰囲気を演出できます。英国で毛布を織り始めたのは、私たちの事業が何年も前のことです。そのため、専門家が磨き上げたこの技術は、職人技にインスパイアされたこのトレンドに非常によく合うと考えています。伝統的な織物製品への移行は、フリースなどの製品に比べて製品から放出されるマイクロファイバーの量を減らすことができるため、環境保護にも貢献します。自然への回帰この新しい世界では、自然とのつながりが確かに強化されています。パンデミックの結果として、私たちの周囲、つまり自宅の庭、家、あるいは近隣地域など、自然への思いやりが増したことはよく知られています。デザイン面では、必ずしもクラシックな花柄という明確な解釈ではなく、酸味のあるハイライトを加えた大胆な解釈が考えられます。伝統的な自然からインスピレーションを得たスタイルに、遊び心のあるひねりを加えることができるでしょう。グリーンの色合いは多様なトーンを織りなすため、このカラーストーリーは様々な用途に活用でき、インテリア空間に落ち着きを与えます。2021年、グリーンは快適さと安心感を与えるために欠かせない存在となるでしょう。これはあらゆるエコ活動を促進するのに最適なトレンドでもあり、持続可能なソリューションを提供することで、この自然回帰のトレンドをさらに強化することになります。本質的には、私たちがインスピレーションを得ている環境に恩返しをすることで、循環性に新たな、異なる意味を与えることになります。例えば、現在開発中の持続可能な取り組みには、Re-Threadプログラムとバイオファイバー生地があり、どちらもこの取り組みに容易に組み込むことができます。保護された中立国多くの主要なデザイントレンドは、ウェルビーイングと快適性に焦点を当てており、触感はコルチゾール値を下げ、ストレスや不安を軽減する上で大きな役割を果たしています。このトレンドでは、コンクリートや石材といったニュートラルな色合いが、落ち着いた雰囲気を演出すると同時に、今私たちが必要としている保護の必要性を反映しています。これらの落ち着いた色合いは、新型コロナウイルス感染症の終息後に旅行を再開する乗客のリラックスに大きく貢献するでしょう。このトレンドを長寿命化の観点から捉えると、より長く、より耐久性のある製品というテーマが今後ますます重要になります。私たちはお客様に、丁寧に作られ、調達に配慮した、そして長持ちする製品をお選びいただくようお勧めしています。車内環境へのインパクトを高めながら、環境への負荷を軽減する製品です。当初は投資額が増えるかもしれませんが、各製品の寿命を延ばし、サステナビリティの観点からも貢献します。これらの具体的な色合いは、パントン社の2021年カラー・オブ・ザ・イヤーにも見られます。レジリエント・グレーとビブラント・イエローのデュオは、2つの独立した要素が互いに支え合う様子を示しており、力強さ、回復力、そして来たる年への希望を表しています。モダンラグジュアリータッチレス技術とデジタル通信が私たちの日常生活においてますます大きな役割を果たすようになるにつれ、今後数年間は、テクノロジーにインスパイアされた、よりモダンで現代的なデザインが人気を博すと予想しています。これは、没入感のある機内体験から、テキスタイルのデザイン美学に至るまで、多岐にわたります。カラフルな幾何学模様、すっきりとしたライン、そして鮮やかな色彩がテキスタイルに取り入れられ、遊び心がありながらもラグジュアリーな雰囲気を醸し出すようになると期待しています。私たちは、大胆な色彩を商業的にセンシティブな車載製品に反映させることに尽力しています。例えば、繊細な織り模様のディテールに、明るいトリムを華やかに組み合わせるなどです。この業界では、ポップな色使いが大きな効果を発揮すると考えています。ブランドの個性を表現しながら、製品の魅力を高め、高めることができるからです。すべては個性次第特に航空会社においては、機内全体に航空会社のブランドパーソナリティを表現することに大きな重点が置かれると感じています。具体的には、テキスタイル製品もその一つです。座席の快適性は、ブランドストーリー、マーケティングメッセージ、そしてジョン・ホースフォールによるRe-Threadのようなサステナビリティへの取り組みを伝えるのに最適な方法です。ジョン・ホースフォールのRe-Threadプログラムは、当社の革新的なサステナブルテキスタイルをすべて網羅しています。航空会社のお客様は、Re-Threadブランドを使用して、繊維の原産地（リサイクルポリエステルなど）とサステナビリティへの取り組みを強調することができます。ぜひ今すぐご連絡いただき、当社の革新的なデザイントレンドを活用してお客様のブランドとキャビンのビジョンを実現し、触り心地が素晴らしく、美しく実用的な製品を作り出すために協力しましょう。

世界睡眠デー

22nd March 2021に投稿

今年3月19日に開催される世界睡眠デーを記念して、ジョン・ホースフォールのチームは睡眠を改善し、健康を促進するためのアイデアをまとめました。当社の製品は、ご旅行中の快適さを高め、あらゆるフライトで快適な睡眠を促進するよう特別に設計されています。しかし、まず、今年の世界睡眠デーには私たち全員が賛同できるスローガンがあります。規則正しい睡眠、健康な未来健康と幸福を促進するために睡眠をとるという考えは新しいものではなく、 17世紀初頭のエリザベス朝の劇作家トーマス・デッカーの言葉に示されています。「睡眠は私たちの健康と体を結びつける黄金の鎖です」 21世紀初頭、睡眠の専門家の間では、24時間365日の慌ただしい現代社会において睡眠の重要性が軽視されているという認識が高まりました。 #WorldSleepDayは、最適な生活の質を実現し、世界の健康状態を改善するために睡眠が重要であることを世界に訴え、啓発するプラットフォームとして、14年前に開始されました。近年の研究では、あらゆる年齢層において、就寝時間と起床時間が一定であることは睡眠の質の向上につながることが一貫して示されています。しかし、ご存知の通り、飛行機で旅行する人にとって、規則的なスケジュールを守ることは非常に困難です。「就寝時間」と「起床時間」は、「フライト時間」に大きく左右されるからです。では、ジョン・ホースフォールはどのようにして顧客の機内睡眠体験の向上に貢献できるのでしょうか? レイヤーアップ睡眠には体温と室温が重要な役割を果たしていることをご存知ですか？毛布のない暑い部屋と、10枚もの毛布を敷き詰めた極寒の部屋、どちらがお好みですか？自宅で共有スペースを確保するのは容易ではありませんが、飛行機の客室ではなおさらです！乗客は自分だけの空間をパーソナライズし、自分に最適な睡眠環境を作りたいと考えています。そのためには、重ね着が鍵となります。異なる質感や温かさを持つ製品を重ね着することで、乗客の感覚体験が向上し、調和のとれた安らぎの空間が生まれ、全体的な健康状態が向上します。コットン寝具綿繊維を使用することで、素材に自然な通気性が生まれ、乗客の体温調節に役立つだけでなく、涼しく柔らかな肌触りも実現します。これにより睡眠の質が向上し、長距離フライト後の時差ボケも軽減されます。このプレミアムな枕カバーと掛け布団カバーのセットは、最高級の400スレッドカウントコットンを使用し、最高の快適さと実用性を兼ね備えたデザインです。コットン本来のセルロース構造を活かし、通気性と高級感を兼ね備えた生地に仕上げました。この生地は、耐久性と持続可能性に優れた製品で、いつでも快適な乗客体験を提供します。綿を含む製品は、本質的に耐久性があり、航空機の産業用洗濯の厳しさに耐えることができ、乗客の贅沢な睡眠体験と実用的な製品の完璧な商業的組み合わせを提供します。織りブランケット当社の織りブランケットは、何度も繰り返し使えるように設計されています。中には、私たちの予想をはるかに超えるほど長持ちするものもあります。20年経ってもまだ美しい状態を保っているブランケットのブログ記事をご覧ください！これほど長寿命な製品は、航空会社のお客様にとってコストパフォーマンスに優れ、重要なサステナビリティ目標の達成にも貢献します。しかし、実用性を重視しているからといって、美しいデザインが無視されるわけではありません。当社のすべてのエアラインテキスタイルと同様に、それぞれのデザインプロジェクトはお客様の正確なご要望に合わせて開発され、お客様一人ひとりに完全にマッチしたユニークなものとなっています。織りブランケットは質感と暖かさを提供し、あらゆる層に新たな次元を加え、眠っている乗客を包み込むような感覚的な触感を提供します。当社では、綿/ポリエステル混紡をはじめ、さまざまな繊維を使用した織り毛布を提供しています。もちろん、リサイクル PET ボトルから作られたポリエステルなど、革新的な Re-Thread テクノロジーも採用しています。しかし、究極の贅沢を求めるなら、歴史的な航空機コンコルドのために作られたような、特注のラムウール織りのスローはいかがでしょうか。ウールは、100%天然で持続可能、かつ生分解性の資源であり、さまざまな天然の品種や色があり、保温性に影響を与えることなく水分を吸収、保持、放出します。また、吸湿発散性により体温を調節し、必要なときには暖かく心地よく、そうでないときには涼しく保ちます。丁寧に作られた織りブランケットは衛生的に洗浄でき、何度でも美しい外観を保ちます。ブランドメッセージを完璧に伝えるだけでなく、乗客に最高の機内体験を提供します。長持ちするオーダーメイドの織りブランケットの詳細については、チームにお問い合わせください。オールインワン羽毛布団軽量の掛け布団から高級キルトまで、暖かく心地よい羽毛布団は、乗客にとって究極の快適さを提供します。ジョン・ホースフォールは、プレミアムエコノミークラスからプライベートジェットのラグジュアリーな空間まで、お客様のニーズに合わせたオプションをご用意しています。当社のデザインチームは、大胆なプリントや繊細な質感、異なる詰め物量やキルトのパターンなど、客室内のエリアを差別化できるようお手伝いいたします。以下にいくつか例を挙げます。キルティングデュベは、必ずしも標準的なボックスデザインである必要はありません。ブランドイメージのディテールや要素を加えたり、ステッチラインの色やパターンに客室内装の質感を反映させたりしましょう。フィンランドのデザインハウス、マリメッコ（大規模でドラマチックなプリントで有名）と共同でデザインしたフィンエアーBCデュベセットでは、ジョン・ホースフォールのデザインチームは、特注のプリントデザインが、たっぷりとしたピーチスキンのデュベとマッチする枕カバーに非常によく合うことを発見しました。エア・モーリシャス（Air Mauritius）の掛け布団では、色ではなくプリントに、より繊細なアプローチが採用されました。モーリシャス島を取り囲む自然界の要素からインスピレーションを得た、鮮やかなスカイブルーの掛け布団のプリントバインディングには、珊瑚の輪郭が取り入れられています。弊社のWeb ページでさらに多くのインスピレーションを見つけてください。スマートに眠る機内で快適な睡眠環境を整えるということは、人によって意味が異なります。フルフラットベッドのオプションをご希望の場合も、機内の後方で眠る際に頭を支えたいだけの場合でも、快適な睡眠のためのスマートなソリューションをご利用いただくことで、旅の体験が格段に向上します。特注のマットレスパッドと枕、高級メモリーフォーム、革新的なエコファイバー、両面オプション、独創的な詰め物の組み合わせなど、どんな飛行スタイルでも、空の上で完璧なベッドを創り出します。マットレスパッドジョン・ホースフォールは、マットレスパッドの革新を通して、長距離フライトの体験を常に向上させています。快適さと満足感を高めるマットレスパッドは、お客様の座席、収納スペース、そしてご予算にぴったり合うよう設計されています。最高級のメモリーフォーム、竹などのエコな詰め物、スペーサーファブリック、さらにはフォームとファイバーを組み合わせた詰め物など、お好みの快適レベルをお選びいただけます。外側の生地は、温かさ、エレガンス、通気性、色、そして快適さを兼ね備えたデザインに仕上げています。カンタス航空ビジネスクラス向けに、フード一体型のファイバー入りマットレスを設計しました。使用時にパッドを座席に固定できるよう特別に設計されており、ロール状に巻いたマットレスパッドにもフィットします。乗客にとって、目を引く追加のボルスタークッションとして機能します。ポリコットン製の外側は、特注のジャカード織りのデザインで、キャビンのデザイン美を高めるとともに、快適で自然な寝心地と通気性に優れた快適な眠りのベースを提供します。もっとしっかりしたタイプがお好みですか？フォームとファイバーの層をシンプルなキルティングで仕上げたこの寝袋は、丸めたり折りたたんだりしてフードやゴムで固定できるので、機内に簡単に収納できます。また、特注のブランドプリントや「ぐっすり眠ろう」のメッセージ入りのバッグもご用意しています。さまざまな厚さのメモリーフォームから、サポート力と湿気を逃がす通気性のあるスペーサー生地まで、これらおよびその他の技術的ソリューションはすべて、使い捨て製品用の高級外側生地と組み合わせることも、パッドにフィットするように仕立てられた個別の洗えるカバーと組み合わせることもできます。枕図書館本社ショールームに展示されている豊富な枕コレクションは、あらゆるキャビンと予算に合わせた快適なオプションを豊富に取り揃えています。機内での睡眠体験にホテル並みのクオリティを提供し、睡眠の質を高め、疲れた旅行者の健康増進を図るため、革新的な枕の詰め物を厳選しました。100%再生ポリエステル繊維に加え、ソロナや竹繊維などの環境に優しい素材、そして両面メモリーフォームの「オールインワン枕」など、ミニサイズの枕メニューもご用意しています。クールタッチの表地は機内温度調節に役立ちます。また、当社の詰め物の種類は標準の枕の生地と組み合わせることもできます。さらに、マイクロカプセル化された心地よい香りの繊維を配合した枕もご用意しております。睡眠の質を向上させることが科学的に証明されており、より早く眠りにつき、より爽やかに目覚めることができます。持続可能なテクノロジー […]

変化の兆し

16th February 2021に投稿

2021年がついに到来し（そう、もう2月中旬です）、空気は明らかに変化しています。ワクチンの世界的な配布、そしてソーシャルディスタンスや人の移動に関する制限の段階的な緩和計画は、世界中に希望を与えています。世界の多くの地域で、友人や親戚を訪問したり、休暇に出かけたり、出張したりするなど、旅行の需要が大量に蓄積されているという報告があります。トリップアドバイザーの2021年旅行展望レポート（1月21日発表）によると、回答者のほぼ半数が今年海外旅行を計画しており、9人に1人がすでに旅行を予約しているという。多くの予測者は、非接触ソリューションからデジタル健康パスポート、紫外線自動清掃ロボットに至るまで、テクノロジーソリューションが2021年の航空会社の主なトレンドになると予測しています。しかし、より高い衛生基準とハンズフリーのやり取りが当たり前になるにつれ、顧客が最終的に飛行機に乗るかどうかの判断基準は他の要素に絞られるようになるでしょう。ファクトリーデザインのピーター・テネント氏は最近、航空機内装品について次のようにコメントした。「より高い衛生基準と手順の儀式や慣習が運航者と旅行者にとって第二の性質になれば、乗客はブランド、価格、サービス、そして体験が楽しく、快適で、やりがいのあるものであるかどうかに基づいて、どの航空会社を利用するかを決めるようになるでしょう。」プレミアムエコノミーの推進とビジネスクラスの再ポジショニングは、お客様に再び空の旅を楽しんでいただく上で極めて重要です。衛生と安全は当然のものとなっていくでしょう。航空会社が競合他社との真の差別化を決定づけるのは、機内での具体的な体験、客室のテキスタイルやデザインのディテールが乗客にどのような印象を与えるか、そしてそれらが航空会社のブランドパーソナリティをどのように体現しているかです。プレミアム製品、お手頃価格英国政府が2021年5月末までに50歳以上の全員にワクチン接種を実施すると表明したことを受け、英国の旅行会社からの報告によると、50歳以上の旅行者による夏の旅行予約は過去3ヶ月で劇的に増加しています。彼らは従来のビジネス旅行者や学生バックパッカーとは異なり、ある程度の快適さ、余裕のある足元スペース、ちょっとした贅沢などを求める旅行者です。ある程度の可処分所得はありますが、その金額に見合った最高の条件を求めています。成長著しいプレミアムエコノミー市場にとって、まさに理想的なターゲット層と言えるでしょう。プレミアムエコノミーは、新型コロナウイルス感染症の流行以前から定着しつつありました。パンデミック以前からこの分野には巨額の投資が行われており、ジョン・ホースフォール氏はその最前線に立ってきました。その一つが、ジョン・ホースフォール氏がブリティッシュ・エアウェイズのために手がけた作品で、2019年に開始された同社の代表的なサービスであるワールド・トラベラー・プラス向けに、数々の受賞歴を誇る製品群を制作しました。これらの製品は、ワールドトラベラープラスキャビンをエコノミー/ワールドトラベラーとは一線を画すものにし、ビジネスクラスのキャビンでよく見られる生地と品質を備えたアップグレードされたテキスタイルを提供して座席での体験を向上させ、高額な料金を支払うことなく、贅沢さと威厳を感じさせます。エミレーツ航空は先月、最新のA380にプレミアムエコノミーを導入したばかりで、この客室は引き続き優先事項となっています。より広いスペース、より大きな座席、そして乗客の選択肢の拡大により、プレミアムエコノミーキャビンは、新しいデザインコンセプトと追加の特典を強調する場所となり、顧客がその航空機の席を予約するさらなる理由となります。デザインの詳細と開発プレミアムエコノミーは、航空会社とデザイナーに新しいことを試す機会を提供します。プレミアムエコノミーを選択することで、乗客は航空会社に対して、さらなる快適さを求めており、エコノミーキャビンでは見られないような細やかな配慮に感謝するだろうと伝えているのです。ジョン・ホースフォールの開発チームは、旅行者のニーズと要望、そして彼らが求める快適さとラグジュアリーのレベルを深く理解しています。テキスタイルのエキスパートとして、私たちは機内に活気を与えるオーダーメイドの快適アイテムを製作することができ、プレミアムエコノミーキャビン向けの新しく魅力的な製品群の開発においても豊富な経験を有しています。BAワールドトラベラープラスのキャビンデザイン一新（上記参照）のためにデザインされた一連のアイテムに加え、2016年にはデザイナーのデイビッド・カオン氏と協力し、カンタス航空が新たに就航したA350型機のプレミアムエコノミーのサービス向上に取り組みました。また、ホースフォールがデザインしたプレミアムエコノミー製品は、既に他の航空会社にも導入されており、大変ご好評いただいております。デザインチームは昨年を通して、複数の航空会社と機密性の高いプロジェクトに継続的に取り組んできました。航空会社はプレミアムエコノミークラスへの投資と改良を続け、誰もが近い将来に訪れるであろう市場の回復を見据えています。ジョン・ホースフォールは、今後数ヶ月のうちに、プレミアムエコノミー市場に刺激的で革新的、そしてクリエイティブなデザインと新製品を導入することを楽しみにしています（…今後の展開にご注目ください）。 PEYプロジェクトについてJHデザイン＆セールスチームと話し合うには、こちらからご連絡ください。ビジネスクラスの再配置パンデミックは世界中のあらゆる地域で多くの企業でリモートワークの導入を急速に加速させましたが、ビジネスクラスでの旅行が過去のものになったわけではありません。業界リーダーたちは、たとえフルタイムでなくても、対面での業務は依然として不可欠であることに同意しています。しかし、出張自体は変化する可能性があります。全員がフルタイムで「オフィス」に戻るわけではないため、複数の場所にいる同僚と定期的に「リアル」ミーティングを行う必要性は、ビジネスクラス航空業界にとってプラスの機会となります。ビジネス旅行者の要件も進化していくでしょう。ビジネスクラスはもはや、営業やカスタマーサービスといった従来の部門の領域ではなく、財務、人事、企画、その他の「バックルーム」部門の乗客を受け入れる必要が出てくるでしょう。つまり、ビジネス旅行者のニーズも進化するということです。お客様が在宅勤務に慣れてくると、旅行中もより自宅のような快適さを求めるようになるでしょう。ジョン・ホースフォールでは、快適性を高めるオーダーメイドのテキスタイル製品、睡眠ソリューション、リネンを取り揃えており、あらゆるシートや乗客のタイプに合わせて完璧に仕立てられています。テキスタイルは私たちの専門分野であり、素晴らしい手触りの生地と美しく実用的な製品を作ることは、ジョン・ホースフォールのDNAの一部です。デザインチームは、世界中のデザイン、色彩、そしてインテリアのトレンドから影響を受けています。私たちは、その知識と経験を活かし、あらゆるタイプの旅行者にとってまるで自宅にいるかのような完璧な体験を創造する、心地よい表面と魅力的な製品で乗客を包み込みます。持続可能性は依然として存在する「旅行は止められない力であり、消費者が愛する人や場所と再びつながりたいと切望していることを私たちは知っています」とヒルトンのアメリカ大陸担当執行副社長兼社長のダニー・ヒューズは述べた。過去12ヶ月間の渡航制限は、多くの人々に、人類が世界に与える影響について考える時間を与えてくれました。パンデミック以前から、航空業界では持続可能性への取り組みが勢いを増していました。ロックダウンとそれに伴う制限の間も、業界関係者は大胆な戦略で対応し、その勢いはますます高まっています。航空会社は持続可能性目標の達成を加速させています。ジョン・ホースフォールのような繊維専門家は、これらの目標達成にどのように貢献できるでしょうか？以前にもお話ししたことがあるかと思いますが、私たちは従来の航空機用ソフト製品に代わる、持続可能な繊維やリサイクル可能な代替品を幅広く取り揃えています。バイオファイバーは、100% 生分解性、化学物質ゼロ、プラスチックゼロの経済的な使い捨て製品として責任ある選択肢を提供します。ジョン・ホースフォールが最近発表した「Re-Thread」は、耐久性と持続可能性に優れた繊維の新たなスタンダードです。当社のテキスタイルデザイン専門家は、この環境に優しいリサイクルポリ繊維技術を、オーダーメイドのブランケット、羽毛布団、枕カバー、フリース、そして寝具の中綿などに応用することができます。しかも、高価な素材を使う必要もありません。持続可能性の面でイノベーションを次のレベルに押し上げることは、どのキャビンクラスでもコスト効率が高くなります。顧客体験にRe-Threadを追加するには、お問い合わせください。今日、未来を創造するジョン・ホースフォールは、航空会社のクライアントの皆様に、もしまだお付き合いいただいていないのであれば、今すぐ私たちと連携して未来を見据え、コロナ後の激しい競争が予想される市場において、各社のキャビンを差別化する革新的で際立った体験を生み出すよう呼びかけています。プレミアムエコノミーへの継続的な投資と、ビジネスクラスの必要な再配置は、お客様に再び空の旅を楽しんでいただく上で非常に重要な要素となるでしょう。 John Horsfall では、私たちが本当に得意とする、価値エンジニアリングと持続可能性を中核としたインテリジェントで協力的な乗客中心の設計に重点を置くことを学びました。コロナ後のキャビンの快適性、持続可能性、耐久性の向上を促進するファブリックとキャビンコンセプトを作成する能力。 […]

photo of a woven airline blanket with the caption 'How old am I?'

長寿の教訓

1st February 2021に投稿

ジョン・ホースフォールでは、お客様のお得意様には、当社の製品を手に旅をするたびに、まるで我が家のようにくつろいでいただきたいと考えています。しかし、航空会社向けのブランケットのデザインは、家庭用のインテリアデザインとは全く異なります。航空会社向けテキスタイルの専門家として、私たちは生地の色、柄、手触りだけでなく、機内や業務用ランドリーといった過酷な環境下で、ブランケットがどれだけ長持ちするかも考慮しなければなりません。最近、ジョン・ホースフォールのブランケットが、航空会社での使用期限をはるかに超えて、私たちが作ったブランケットからなんと 19 年も経った後も、レスター在住の人のソファーに永久に置かれていることが分かりました。… これについては後ほど詳しく説明します。一生使えるデザイン当社の織りブランケットは、少なくとも100回は繰り返し使用できるように設計されています。航空機内での過酷な使用に耐えなければなりません。乗客に巻き付けたり、引っ張ったり、挟んだり、枕として丸めたり、頭上の荷物棚に押し込んだりするのです。フライトごとにブランケットはランドリーバッグに詰められ、業務用カートで運ばれ、巨大な業務用ランドリーで衛生的に洗浄、乾燥、再梱包されます。しかし、どんなに熱意を持っても、お気に入りのリビングルームのブランケットに注ぐような丁寧な扱いは決して受けないでしょう。ジョン・ホースフォールでは、耐久性を重視したブランケットの開発に誇りを持っており、お客様に何度もご満足いただける美しく実用的な製品を生み出しています。長持ちする製品は、航空会社のお客様にコストパフォーマンスを提供するだけでなく、ますます重要になるサステナビリティ基準も満たしています。衛生的に洗浄でき、何度でも美しい状態を保てる、しっかりとした作りの長持ちブランケットは、低品質で寿命の短い代替品よりも、環境的に持続可能な選択肢です。しかし、私たちがコントロールできないことの 1 つは、航空会社がそれをどれだけ長く保持できるかということです。私たちはそれを容認しませんが、航空会社の供給に携わる人なら誰でも、製品の品質が高いほど、乗客の肩にさりげなく掛けられていたり、こっそりハンドバッグに押し込まれて「飛行機から持ち去られる」可能性が高くなることを知っています。ヴィンテージブランケット1枚そんな「ヴィンテージ」ブランケットが、今や英国レスター市に永住の地として定着しています。この大胆なブランケットの持ち主、ローズさんは先月、数年前に地元のリサイクルショップで入手したこのブランケットの由来について詳しく知りたいと連絡をくれました。ローズは、その複雑な織り模様と、紫、青、金といった深みのある宝石のような色合いに魅了されました。また、その特大サイズにも少し面白がり、「機内持ち込み専用」という指示を明らかに無視していました。彼女が愛用するブランケットは、約20年前に英国の織物工場でシンガポール航空のために作られたものだとお伝えできて、大変嬉しく思いました。私たちの製品が本当に長持ちすることを証明しているのです！何度も飛行した飛行機から切り取られたという事実は、機内テキスタイルデザインの重要性を証明しています。ブランケット、クッションカバー、テーブルリネンといった座席のデザイン要素は、乗客の体験において非常に重要かつ具体的な要素です。お客様が個人的に、そして身体的に反応を示すものなのです。これらのアイテムのデザイン、製造、そしてケアの質の高さは、航空会社のブランドをダイレクトに表現するものなのです。私たちは、ジョン・ホースフォールの製品を携えて旅行するたびに、私たちの顧客の顧客がくつろいだ気分でいられるようにしたいと考えています。今すぐお問い合わせください。当社の美しく実用的な製品で、お客様のブランドとキャビンのビジョンを具現化するために、ぜひご協力ください。

いつも通り、安全に離陸できます

9th November 2020に投稿

飛行機は長年にわたり人々の楽しみの源であり、人々を遠くへ、そして更なる冒険へと連れて行ってきました。しかし、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行により、飛行の安全性に対する懸念は必然的に高まり、機内の衛生管理に対する監視はかつてないほど厳しくなりました。では、飛行機での旅行は安全なのでしょうか？ここ数週間、航空会社や業界団体は、飛行機が実際には最も安全な交通手段の一つであることを熱心に示してきました。飛行機での旅行は車よりも安全であることが示されているだけでなく、最近の研究では衛生面でも非常に安全な環境であることが示されています。 HEPAの方が優れています! 最近、HEPAフィルター（高効率微粒子空気フィルター）についてよく耳にするようになったかもしれません。機内でのあらゆる細菌から私たちを守り、できるだけ早く除去してくれるという話です。IATA（国際航空運送協会）によると、HEPAフィルターの細菌／ウイルス除去率は99.9%以上だそうです。面白いことに、このフィルターは既に何年も前から存在しており、機内で私たちが吸う空気は病院の空気と同等の清潔さを保っているのです！フィルターに加え、航空機の客室には極めて高い頻度で新鮮な空気が取り込まれます。ほとんどの航空機では1時間あたり20～30回の空気交換が行われていますが、比較すると、ほとんどのオフィススペースでは1時間あたり2～3回しか空気が入れ替わりません。全員乗車航空機の衛生状態は既に高い水準にありますが、航空会社が乗客の健康と安全を最優先に考え、安全対策を強化するにつれて、その水準はさらに高まっています。新たな対策には、マスク着用の義務化、機内消毒の頻度増加、乗客と乗務員の接触機会の削減などが含まれます。これに、前向きの座席配置、バリアとして機能する背もたれ、高性能な空気清浄システムを組み合わせることで、清潔な機内体験を保証できます。航空会社、メーカー、航空会社協会は、飛行中の安全性について乗客に知らせることに注力しており、業界全体でレポートや安心感を与える特集が発表されています。ほんの数週間前、 IATA（国際航空運送協会）が発表した主要な報告書によると、12億人の旅行者のうち、機内でのCOVID-19感染の疑いのある症例はわずか44件でした。これは、旅行者2,700万人につき1件という割合です。IATAの医療顧問であるデビッド・パウエル氏は、「公表された症例の大部分は、機内でのフェイスカバー着用が普及する以前に発生した」と述べており、今後、環境はさらに改善されることを期待しています。エアバス、ボーイング、エンブラエルは共同で各メーカーの航空機での研究を行い、気流システムが客室内の粒子の動きを制御し、ウイルスの拡散を制限していることを確認したさらなる研究論文を発表した。ブリティッシュ・エアウェイズでは、健康サービス責任者のマイク・ハリガン博士とのライブQ&Aセッションも開催し、乗客の実際の懸念に答えて、本当に安全な飛行方法について専門的なアドバイスを提供しました。実験室に変身した航空機ユナイテッド航空は、客室内を徹底的に調査することで、さらに一歩前進しました。米国国防総省が実施したからこそ徹底した調査というわけではありません。これは、航空機の気流に関するこれまでで最も包括的な調査として知られています。主なポイントは次のとおりです。彼らは、たとえ飛行機が満席であっても、フライト中に新型コロナウイルスに感染する可能性はほぼないと結論付けました。設計における安全性この視点を反映し、当社の機内テキスタイル製品は常に安全かつ衛生的に設計されています。世界中の航空会社のお客様に既にご使用いただき、実証済みです。また、通常の航空会社のランドリー設備でバクテリアやウイルスを殺菌することも可能です。乗客と乗務員の皆様に、安全で安心できる快適な機内体験を提供し続けます。機内アメニティも含め、すべてのお客様のご旅行に衛生的な空間をご提供いたします。再び楽しい旅をつまり、全体として、次の旅行の予約についてそれほど心配する必要はなく、旅行の喜びと心の平安を再び体験できるのかもしれません。航空会社のテキスタイル専門家として、機内製品の衛生維持に関する知識を喜んで共有いたしますので、お気軽にお問い合わせください。また、次の旅行先のアイデアをお探しの方は、お気に入りの旅行・航空ブロガーのブログをこちらでご覧ください。

アーカイブ