アーカイブ

finnair new business class

フィンエアーの革新的なマルチキャビン再設計

ここ数ヶ月、フィンエアーの長距離路線機材における新しいビジネスクラスとプレミアムエコノミークラスの導入について、多くの話題を目にしてきました。多くのメディア記事が掲載され、業界関係者からも多くの好意的なコメントをいただき、さらには賞まで受賞されました! この綿密な再設計プロセスは4年以上前に始まりました。各客室に高級感あふれる北欧デザインの要素を織り込むことを目指して。ジョン・ホースフォールのチームは、その取り組みの一環として、マリメッコのデザイナーたち、そしてフィンエアーと協力し、革新的なデザインコンセプトの実現に貢献できたことを大変誇りに思っています。 この新しいフィンエアーの体験は、マリメッコの作品が際立つユニークなテキスタイルセットによって補完され、強化されており、フィンエアー、マリメッコ、ジョン・ホースフォールの長年にわたるパートナーシップを継続しています。 ビジネスクラスとプレミアムエコノミーの客室全体に、マイヤ・イソラの象徴的なマリメッコプリントデザインを採用し、美しく実用的かつ持続可能な方法で設計された機内テキスタイルコレクションを生み出しています。   プレミアムエコノミー 今回の発表では、フィンエアーの最新プレミアムエコノミークラスが披露されました。乗客の皆様に、より幅広い選択肢、広々とした空間、そして快適な空間をご提供します。新しいキャビンには、シートテキスタイルのコレクションも導入されています。この功績により、チームはOBHの「機内テキスタイル部門最優秀賞」を受賞しました。特に審査員からは、ブランケットの「質感とデザインが素晴らしい」という声が寄せられました。 プレミアムエコノミーコレクションは、驚くほど柔らかく暖かい織りブランケットと、業界初の多用途ネックピローで構成されています。どちらもIsolaの象徴的なスタッカートプリントが特徴です。 新しいユニークなテキスタイルは、暖かく居心地の良い機内雰囲気を引き立て、最高の顧客快適体験を生み出します。   PEY織りブランケット 100%再生ポリエステルを使用した、柔らかなダブルクロスのジャカード織りブランケットです。マリメッコの大胆な絵画的なタッチと、フィンエアーの新しいプレミアムエコノミーシートに使用されている厳選されたテクスチャードファブリックを彷彿とさせる繊細な質感と色彩が融合しています。 複雑に織られた生地の構造には、密に紡がれた糸が使用されており、マリメッコのデザインの外観を高め、ブランケットの耐久性を向上させるように設計されています。 この非常に長持ちするブランケットは、フリースやふわふわのアクリル製のブランケットに比べ、その寿命を通じてマイクロファイバーの抜け落ちがはるかに少なくなります。 PEY 多用途ネックピロー フィンエアーのプレミアムエコノミークラスに、ネックピローのデザインが新たな個性を添えています。大胆なプリントのカバーが付いた調節可能なセクショナルピローは、ネックピローとしても、腰を支えるボルスターとしてもお使いいただけます。マリメッコのハンドメイドプリントは、落ち着いたダークブルーの2つの色合いで柔らかさを演出し、大胆な柄に落ち着いた雰囲気を添えています。 ポリエステル製で、100%リサイクル中空繊維を詰めたこの枕は、眠い乗客に個別のサポートと快適さを提供します。 クッションカバーの生地は、柔らかな手触りが魅力です。実用性と耐久性に加え、マリメッコの大胆なプリントのベースとしても最適です。色落ちしにくく、洗濯にも非常に強いのが特徴です。 ネックピローとプリントカバーは洗濯や乾燥に比較的手間がかからず、コスト面でも持続可能性の面でも有利です。 ビジネスクラス フィンエアーの全面改装されたビジネスクラスキャビンには、コリンズ・エアロスペース社との共同開発による初のAirLounge™シートが採用されています。リクライニング機能は搭載されていませんが、インフィルパネルを使用することで広々としたフラットな空間が確保されています。これにより、長距離フライト中も乗客は自由に移動でき、スペースを最大限に活用できます。 ビジネスクラスのテキスタイルコレクションは、この革新的なシートにマッチする、シェイプドマットレスパッド、デュベ、スリープピローで構成されています。寝具製品には、今回もIsolaのプリント作品が用いられています。今回は大胆なKalasääskiデザインを採用し、乗客の旅に新鮮な北欧の息吹をお届けします。   BCマットレスパッド   柔らかく涼しいポリコットンと再生ポリエステルを芯材に使用したマットレスは、AirLounge™の湾曲した空間にぴったりと収まるよう、特注の形状に設計されています。革新的な形状の表面を最大限に活用し、お好みの姿勢で眠ることができます。体を丸めても、体を伸ばしても、マットレスパッドは体全体を快適かつしっかりと支えます。   ジョン・ホースフォールのテキスタイル専門家によるカスタムデザイン。人間工学に基づいたキルトラインと軽量で柔軟なコアを採用し、最大限の折りたたみやすさを実現。マットレスパッドは他の寝具と一緒にフットウェルに簡単に収納でき、取り出しやすく使いやすいです。   BC寝具テキスタイル 新しいビジネスクラスキャビンの目的は、フィンエアーのフライトをまるで自宅にいるかのような快適なものにすることです。そして、その思いは寝具のテキスタイルに凝縮されています。ふかふかの枕と、カラサースキ柄のキルト布団は、落ち着いた雰囲気のキャビンをさらに引き立てています。 マリメッコの寝具コレクションは、掛け布団と枕の配色が反転したデザインが特徴です。色彩バランスの多様性が、この目を引くデザインをさらに引き立てています。   飛行中の持続可能性 フィンエアーの改装された機内のすべては、環境への影響を考慮して選択されています。 繊維全体に使用されているリサイクル生地と詰め物は、飲料ボトルなどのプラスチック廃棄物から作られており、埋め立てや海洋汚染を回避します。 長寿化への投資は、持続可能性の向上に向けたフィンエアーの多方面にわたるアプローチの大きな部分を占めており、ジョン・ホースフォールは同じ理想を共有していることを誇りに思っています。   アップグレードされたデザイン 北欧の美学、快適性、そして持続可能性の完璧なバランスにより、市場の他の航空会社とは一線を画しています。この新しい客室設計は、機内における急速な変化と激しい使用頻度に対応する実用的な要件を満たしています。客室の外観、乗客の快適性を向上させながら、航空会社のシグネチャースタイルも維持しています。 ジョン・ホースフォールはテキスタイルデザインの専門家です。優れたデザインとコラボレーションの力、そしてそれが乗客体験をどのように変革し、航空会社のクライアントに真の価値を生み出すかを理解しています。   離陸 乗客は2022年春から、刷新されたサービスコンセプトを備えたこの新しい外観を楽しんでいます。あなたもすぐに機内で体験できるでしょうか? 私たちは協力し、革新します。 私たちは体験を新たな高みへと引き上げます。  

Read more
photo of a woven airline blanket with the caption 'How old am I?'

長寿の教訓

ジョン・ホースフォールでは、お客様のお得意様には、当社の製品を手に旅をするたびに、まるで我が家のようにくつろいでいただきたいと考えています。しかし、航空会社向けのブランケットのデザインは、家庭用のインテリアデザインとは全く異なります。航空会社向けテキスタイルの専門家として、私たちは生地の色、柄、手触りだけでなく、機内や業務用ランドリーといった過酷な環境下で、ブランケットがどれだけ長持ちするかも考慮しなければなりません。 最近、ジョン・ホースフォールのブランケットが、航空会社での使用期限をはるかに超えて、私たちが作ったブランケットからなんと 19 年も経った後も、レスター在住の人のソファーに永久に置かれていることが分かりました。… これについては後ほど詳しく説明します。 一生使えるデザイン 当社の織りブランケットは、少なくとも100回は繰り返し使用できるように設計されています。航空機内での過酷な使用に耐えなければなりません。乗客に巻き付けたり、引っ張ったり、挟んだり、枕として丸めたり、頭上の荷物棚に押し込んだりするのです。フライトごとにブランケットはランドリーバッグに詰められ、業務用カートで運ばれ、巨大な業務用ランドリーで衛生的に洗浄、乾燥、再梱包されます。しかし、どんなに熱意を持っても、お気に入りのリビングルームのブランケットに注ぐような丁寧な扱いは決して受けないでしょう。 ジョン・ホースフォールでは、耐久性を重視したブランケットの開発に誇りを持っており、お客様に何度もご満足いただける美しく実用的な製品を生み出しています。長持ちする製品は、航空会社のお客様にコストパフォーマンスを提供するだけでなく、ますます重要になるサステナビリティ基準も満たしています。衛生的に洗浄でき、何度でも美しい状態を保てる、しっかりとした作りの長持ちブランケットは、低品質で寿命の短い代替品よりも、環境的に持続可能な選択肢です。 しかし、私たちがコントロールできないことの 1 つは、航空会社がそれをどれだけ長く保持できるかということです。私たちはそれを容認しませんが、航空会社の供給に携わる人なら誰でも、製品の品質が高いほど、乗客の肩にさりげなく掛けられていたり、こっそりハンドバッグに押し込まれて「飛行機から持ち去られる」可能性が高くなることを知っています。 ヴィンテージブランケット1枚 そんな「ヴィンテージ」ブランケットが、今や英国レスター市に永住の地として定着しています。この大胆なブランケットの持ち主、ローズさんは先月、数年前に地元のリサイクルショップで入手したこのブランケットの由来について詳しく知りたいと連絡をくれました。 ローズは、その複雑な織り模様と、紫、青、金といった深みのある宝石のような色合いに魅了されました。また、その特大サイズにも少し面白がり、「機内持ち込み専用」という指示を明らかに無視していました。 彼女が愛用するブランケットは、約20年前に英国の織物工場でシンガポール航空のために作られたものだとお伝えできて、大変嬉しく思いました。私たちの製品が本当に長持ちすることを証明しているのです!   何度も飛行した飛行機から切り取られたという事実は、機内テキスタイルデザインの重要性を証明しています。ブランケット、クッションカバー、テーブルリネンといった座席のデザイン要素は、乗客の体験において非常に重要かつ具体的な要素です。お客様が個人的に、そして身体的に反応を示すものなのです。これらのアイテムのデザイン、製造、そしてケアの質の高さは、航空会社のブランドをダイレクトに表現するものなのです。 私たちは、ジョン・ホースフォールの製品を携えて旅行するたびに、私たちの顧客の顧客がくつろいだ気分でいられるようにしたいと考えています。 今すぐお問い合わせください。当社の美しく実用的な製品で、お客様のブランドとキャビンのビジョンを具現化するために、ぜひご協力ください。

Read more