イベント Archives - John Horsfall

創業160周年

27th October 2023に投稿

ジョン・ホースフォールズは、1863年にジョン・ホースフォール氏自身によって創業されてから、今年で160周年を迎えます。現在もホースフォール家は6代目となり、経営を続けています。当社は、長く輝かしい繊維の伝統と英国の繊維製造業界における役割を非常に誇りに思っており、2023 年を通して 160 周年記念行事を継続します。簡単な歴史: すべてはどのように始まったのか… 1800年代半ば、蒸気動力の繊維工場はヨークシャーとランカシャーで急速に発展しました。18世紀初頭の自動織機と紡績機械の発明、そして1840年代のカルダー渓谷への新しい鉄道の開通は、全てを変えました。1860年代までに、ハリファックスの工業化された繊維産業は活況を呈し、実業家ジョン・ホースフォールをはじめとする様々な分野の熱心な起業家を惹きつけました。急速に成長する近代産業に参入するチャンスを掴んだジョンは、1863年に人生を変えるようなキャリアをスタートさせました。義理の兄弟で、既に毛織物製造業を営んでいたジェームズ・クレイと共同経営を始めたのです。当初はハリファックス近郊のラッデンデン・フットにある小さな工場でクレイ＆ホースフォールという商売を営んでいましたが、後に「ジョン・ホースフォール」として知られるようになる会社が誕生しました。ジョンの繊維製造業は、小さな会社として始まった当初から、サワービー・ブリッジ地区の様々な場所に何度か移転しました。1896年、ハリファックス近郊のグリートランドにある繊維工場複合施設「ウェスト・ベール・ワークス」が私たちの本拠地となり、100年以上もの間、そこにありました。ジョン・ホースフォールは長年、家庭用の寝具用毛布を専門としていました。当社は毛布製造において非常に重要な企業であり、1939年から1945年にかけては、当社の毛布は戦争遂行に不可欠なものとみなされていました。従業員は軍隊に入隊する代わりに工場で働くという特別な許可を得ていました。航空業界への道英国の繊維工場は過去50年間で大きく変化し、多くの製造業が海外に移転しました。ジョン・ホースフォールは1970年代後半、国内の毛布製造から航空機用毛布の製造へと事業を転換し、英国航空、クウェート航空、マレーシア航空、モーリシャス航空に最初の旅行用毛布を販売しました。機内睡眠市場における競争の激化に伴い、当社は羽毛布団、枕、マットレス、テーブルリネン、スリープスーツなど、航空機用ソフト製品のあらゆる分野に事業を拡大してきました。ジョン・ホースフォールは現在、世界的なサプライチェーンを運営していますが、本社、縫製室、倉庫を当社の最初の毛布工場から 5 マイル以内に配置して、英国のルーツを維持しています。当社は地元出身の熟練したスタッフを雇用し、英国の繊維産業において活発に活動し、成長を続けています。そのため、地元の関係者から、過去の従業員やその家族が当社とどのような関わりを持っていたのかという問い合わせをいただくことも少なくありません。当社は織物ブランケットから始まり、160 年にわたる繊維業界での経験を活かして、機内全域でお客様に愛され、客室内の快適さを提供する幅広い繊維製品をお客様にご提供できるよう努めています。これまでの成果ホースフォール本社チームには、豊かなテキスタイルの伝統が息づいています。現在のチームメンバーの中には、輝かしいマイルストーンを達成した者もおり、3名のメンバーは25年以上勤務しています。ジョン・ホースフォールは家族経営の会社ですが、チームの一人であるレイチェルの家族も何世代にもわたりこの会社で働いてきました。レイチェルの祖父と母親も彼女より前にこの会社に勤めていました。展示会は、私たちにとって革新的な毛布や寝具を展示する重要な場であり続けています。1971年にヨーロッパ最大の繊維見本市が創設されて以来、25年間にわたりHeimtextilに出展してきたことを称え、1996年に記念賞を受賞しました。ジョン・ホースフォールが航空業界での存在感を強めるにつれ、私たちは航空見本市で確固たる地位を築き、 AIX 、 IFSA 、そして進化を続けるIFCA（国際航空ケータリング協会）に出展するようになりました。> ITCA（国際旅行ケータリング協会）、現在はWTCEとして知られています。ジョン・ホースフォールはこれらの展示会で中心的な存在であり続けています。最近の展示ブースでは、Re-Thread®、リサイクル・再生された航空機用繊維など、持続可能なイノベーションに重点を置いています。また、チームは航空会社のクライアントと協力し、彼らが可能な限り持続可能な選択を行えるよう支援しています。長年にわたり、数々の名誉ある賞を受賞できたことを大変誇りに思います。1993年に初めてクイーンズ賞（輸出部門）を受賞し、その後1998年と1999年にも受賞しました。近年の製品賞としては、トラベルプラス・アワード2019の「ベスト・プレミアムエコノミー寝具賞」、オンボード・ホスピタリティ・アワードの「ベスト・オンボード・テキスタイル賞2020、2022、2023 」、そして「インダストリー・チャンピオン賞2021」を受賞しました。ジョン・ホースフォールは今年、 ISO 9001認証取得24年目を迎えました。1999年に繊維工場に初めて導入されたこのマネジメントシステムは、今日も会社と共に進化を続けています。当社はISOの枠組みを用いて業務運営方法を定義し、マネジメントシステムの品質と製品のパフォーマンスを継続的に向上させています。ジョン・ホースフォールは進化の精神のもと、2013 年にグローバル CSR プラットフォームSedexに参加し、定期的な SMETA 監査とサプライチェーン全体にわたる継続的改善のプログラムを確立しました。また、2019 年にはEcovadisの会員にもなりました。公正な慣行と環境の持続可能性は、私たちにとって特に重点を置く分野であり、繊維業界と航空業界全体で重要性が高まっています。当社の環境持続可能性ポリシーは、持続可能で倫理的かつ責任ある方法で事業を運営するための継続的な改善の基盤となっています。創造性の飛躍 – 分野の専門家当社の所有権は数世代にわたって引き継がれ、1997年に現マネージングディレクターのピーター・ホースフォール・ベンソンが指揮を執り、5代目に渡りました。家業の伝統を引き継ぎ、近年ではピーターの息子であるチャールズ・ホースフォール・ベンソンが、姉妹会社であるInterweave […]

2022年：これで終わりです！

9th December 2022に投稿

新年を迎えるにあたり、過去12ヶ月間の成果と成長を振り返り、改めて振り返るのは良いことです。私たちは、チームの成功を振り返り、祝うこと以上に、今年を締めくくる良い方法はないと考えました。私たちの（25）百人隊長！まず、ジョン・ホースフォールは素晴らしいチームなしでは成り立ちません。チームメンバーの多くは何十年も当社に勤めています。今年はホースフォール家の3人目のメンバー、カースティ・サムナーが25周年を迎えました！カースティは 1997 年にジョン・ホースフォールのウェスト・ヴェール工場の織物デザイナーとして入社し、当社での在職期間中にさまざまな分野で業務に携わりました。現在は製品開発、織りデザイン、予測、生産管理で重要な役割を果たしています。カースティは、当社の他の25周年メンバーであるワヒードとレイチェルに加わりました。25周年クラブに加わる次のメンバー、主任機械工のスーにもご注目ください (あと数年です)。 WTCEが来なくて寂しかったよ 6月14日、ハンブルクで待望のワールド・トラベル・ケータリング＆オンボード・サービス・エキシビションが再び開催されました。予想を上回る来場者数を記録し、お客様や業界関係者と再び直接お会いできる素晴らしい機会となりました。当社は、機内快適製品の持続可能な未来と、あらゆる航空機の品質を向上させるために航空業界向けに専門的に設計された Re-Thread コレクションに重点を置いています。ショーの後の数ヶ月間は、素晴らしい会話とアイデアの共有が続き、多くの新しいエキサイティングなプロジェクトでコラボレーションが実現しました。私たちのデザインチームは、新しいコンセプトを、触り心地の良いファブリックと美しく実用的な製品へと昇華させ、それぞれのクライアントのキャビンとブランドイメージに合わせてカスタムデザインしました。今年の博覧会の成功に刺激を受け、私たちはWTCE 2023に再び出展します。次回はチームを拡大し、ハダースフィールドの同業デザイン会社DMNが制作したフルサイズのスタンドで皆様にお会いできるのを楽しみにしています。受賞者！ John Horsfall チーム全員は、今年、複数の業界賞の最終候補に選ばれ、 WTCE 2022 で 2 つの OBH 賞を受賞したことを非常に誇りに思っています。ジョン・ホースフォールとフィンエアーは、フィンランドのデザインハウス、マリメッコとのコラボレーションによるプレミアムエコノミー向け新テキスタイルコレクションで「機内テキスタイル部門最優秀賞」を受賞しました。このコレクションは、驚くほど柔らかく温かみのある織りブランケットと、業界初の多用途ネックピローで構成されています。北欧の美学、快適性、そして持続可能性の完璧なバランスが、市場の他社製品との差別化につながっています。この新しいコレクションは、機内設備の効率性と使用頻度の高さが求められる実用的な要件を満たすと同時に、客室の外観と乗客の快適性を向上させ、フィンエアーの特徴的なスタイルを維持しています。当社の倉庫・オペレーションチームも業界チャンピオンとして認められました。長年勤務するこの少人数のスタッフは、適応力と回復力に優れ、質の高いサービスの提供に尽力しています。この賞は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、このチームが並外れた働きをしたことを称えるものです。英国で最も厳しい規制が敷かれていた時期においても、個人的な不安を抱えながらも、勇敢に互いに協力し合い、航空事業の再開に迅速に対応しました。新型コロナウイルス感染症の収束後、業界が回復する中で、各メンバーは会社と顧客の長期的な未来のために、並々ならぬ献身を示しました。インドへの帰国春には、調達・製品開発責任者のマイケルが、製品ラインナップのさらなる拡充を目指してインドへ出張しました。2019年以前はこのような出張は珍しくありませんでしたが、今年はパンデミック以降初めてインドへ旅立つことができました。持続可能な製品開発、CSR（企業の社会的責任）および炭素削減への取り組みという点で、長期的な投資が実を結んだことは素晴らしいことです。再生綿を使用した美しい新しいテーブルリネン、太陽光発電と再生水システムを利用した工場、そして地域社会の発展を支援するプロジェクトへの取り組みなどがその例です。 1年後 – Orvec買収 9月にはOrvecブランド買収から1周年を迎えました。この1年間で製品ラインナップがさらに多様化し、新規・既存のお客様を問わず、すべてのお客様にメリットをもたらすことができました。また、専門不織布事業の買収により、ジョン・ホスフォールの米国事業開発マネージャーとしてエリックが加わり、チームに新たなメンバーが加わりました。マネージングディレクターのピーターは、「今回の買収は当社にとって非常にプラスとなるものであり、製品分野と顧客基盤の両面で多くの相乗効果が期待できます。ジョン・ホースフォールはオルベックの英国と中国の生産拠点を維持し、販売に関する問い合わせ、注文処理、アカウント管理はすべてジョン・ホースフォールのハダースフィールド本社で行います」と述べています。ロングビーチに戻る – IFSA/APEX 2022 ジョン・ホースフォールのチームは、2019年以来初めてIn […]

世界睡眠デー

22nd March 2021に投稿

今年3月19日に開催される世界睡眠デーを記念して、ジョン・ホースフォールのチームは睡眠を改善し、健康を促進するためのアイデアをまとめました。当社の製品は、ご旅行中の快適さを高め、あらゆるフライトで快適な睡眠を促進するよう特別に設計されています。しかし、まず、今年の世界睡眠デーには私たち全員が賛同できるスローガンがあります。規則正しい睡眠、健康な未来健康と幸福を促進するために睡眠をとるという考えは新しいものではなく、 17世紀初頭のエリザベス朝の劇作家トーマス・デッカーの言葉に示されています。「睡眠は私たちの健康と体を結びつける黄金の鎖です」 21世紀初頭、睡眠の専門家の間では、24時間365日の慌ただしい現代社会において睡眠の重要性が軽視されているという認識が高まりました。 #WorldSleepDayは、最適な生活の質を実現し、世界の健康状態を改善するために睡眠が重要であることを世界に訴え、啓発するプラットフォームとして、14年前に開始されました。近年の研究では、あらゆる年齢層において、就寝時間と起床時間が一定であることは睡眠の質の向上につながることが一貫して示されています。しかし、ご存知の通り、飛行機で旅行する人にとって、規則的なスケジュールを守ることは非常に困難です。「就寝時間」と「起床時間」は、「フライト時間」に大きく左右されるからです。では、ジョン・ホースフォールはどのようにして顧客の機内睡眠体験の向上に貢献できるのでしょうか? レイヤーアップ睡眠には体温と室温が重要な役割を果たしていることをご存知ですか？毛布のない暑い部屋と、10枚もの毛布を敷き詰めた極寒の部屋、どちらがお好みですか？自宅で共有スペースを確保するのは容易ではありませんが、飛行機の客室ではなおさらです！乗客は自分だけの空間をパーソナライズし、自分に最適な睡眠環境を作りたいと考えています。そのためには、重ね着が鍵となります。異なる質感や温かさを持つ製品を重ね着することで、乗客の感覚体験が向上し、調和のとれた安らぎの空間が生まれ、全体的な健康状態が向上します。コットン寝具綿繊維を使用することで、素材に自然な通気性が生まれ、乗客の体温調節に役立つだけでなく、涼しく柔らかな肌触りも実現します。これにより睡眠の質が向上し、長距離フライト後の時差ボケも軽減されます。このプレミアムな枕カバーと掛け布団カバーのセットは、最高級の400スレッドカウントコットンを使用し、最高の快適さと実用性を兼ね備えたデザインです。コットン本来のセルロース構造を活かし、通気性と高級感を兼ね備えた生地に仕上げました。この生地は、耐久性と持続可能性に優れた製品で、いつでも快適な乗客体験を提供します。綿を含む製品は、本質的に耐久性があり、航空機の産業用洗濯の厳しさに耐えることができ、乗客の贅沢な睡眠体験と実用的な製品の完璧な商業的組み合わせを提供します。織りブランケット当社の織りブランケットは、何度も繰り返し使えるように設計されています。中には、私たちの予想をはるかに超えるほど長持ちするものもあります。20年経ってもまだ美しい状態を保っているブランケットのブログ記事をご覧ください！これほど長寿命な製品は、航空会社のお客様にとってコストパフォーマンスに優れ、重要なサステナビリティ目標の達成にも貢献します。しかし、実用性を重視しているからといって、美しいデザインが無視されるわけではありません。当社のすべてのエアラインテキスタイルと同様に、それぞれのデザインプロジェクトはお客様の正確なご要望に合わせて開発され、お客様一人ひとりに完全にマッチしたユニークなものとなっています。織りブランケットは質感と暖かさを提供し、あらゆる層に新たな次元を加え、眠っている乗客を包み込むような感覚的な触感を提供します。当社では、綿/ポリエステル混紡をはじめ、さまざまな繊維を使用した織り毛布を提供しています。もちろん、リサイクル PET ボトルから作られたポリエステルなど、革新的な Re-Thread テクノロジーも採用しています。しかし、究極の贅沢を求めるなら、歴史的な航空機コンコルドのために作られたような、特注のラムウール織りのスローはいかがでしょうか。ウールは、100%天然で持続可能、かつ生分解性の資源であり、さまざまな天然の品種や色があり、保温性に影響を与えることなく水分を吸収、保持、放出します。また、吸湿発散性により体温を調節し、必要なときには暖かく心地よく、そうでないときには涼しく保ちます。丁寧に作られた織りブランケットは衛生的に洗浄でき、何度でも美しい外観を保ちます。ブランドメッセージを完璧に伝えるだけでなく、乗客に最高の機内体験を提供します。長持ちするオーダーメイドの織りブランケットの詳細については、チームにお問い合わせください。オールインワン羽毛布団軽量の掛け布団から高級キルトまで、暖かく心地よい羽毛布団は、乗客にとって究極の快適さを提供します。ジョン・ホースフォールは、プレミアムエコノミークラスからプライベートジェットのラグジュアリーな空間まで、お客様のニーズに合わせたオプションをご用意しています。当社のデザインチームは、大胆なプリントや繊細な質感、異なる詰め物量やキルトのパターンなど、客室内のエリアを差別化できるようお手伝いいたします。以下にいくつか例を挙げます。キルティングデュベは、必ずしも標準的なボックスデザインである必要はありません。ブランドイメージのディテールや要素を加えたり、ステッチラインの色やパターンに客室内装の質感を反映させたりしましょう。フィンランドのデザインハウス、マリメッコ（大規模でドラマチックなプリントで有名）と共同でデザインしたフィンエアーBCデュベセットでは、ジョン・ホースフォールのデザインチームは、特注のプリントデザインが、たっぷりとしたピーチスキンのデュベとマッチする枕カバーに非常によく合うことを発見しました。エア・モーリシャス（Air Mauritius）の掛け布団では、色ではなくプリントに、より繊細なアプローチが採用されました。モーリシャス島を取り囲む自然界の要素からインスピレーションを得た、鮮やかなスカイブルーの掛け布団のプリントバインディングには、珊瑚の輪郭が取り入れられています。弊社のWeb ページでさらに多くのインスピレーションを見つけてください。スマートに眠る機内で快適な睡眠環境を整えるということは、人によって意味が異なります。フルフラットベッドのオプションをご希望の場合も、機内の後方で眠る際に頭を支えたいだけの場合でも、快適な睡眠のためのスマートなソリューションをご利用いただくことで、旅の体験が格段に向上します。特注のマットレスパッドと枕、高級メモリーフォーム、革新的なエコファイバー、両面オプション、独創的な詰め物の組み合わせなど、どんな飛行スタイルでも、空の上で完璧なベッドを創り出します。マットレスパッドジョン・ホースフォールは、マットレスパッドの革新を通して、長距離フライトの体験を常に向上させています。快適さと満足感を高めるマットレスパッドは、お客様の座席、収納スペース、そしてご予算にぴったり合うよう設計されています。最高級のメモリーフォーム、竹などのエコな詰め物、スペーサーファブリック、さらにはフォームとファイバーを組み合わせた詰め物など、お好みの快適レベルをお選びいただけます。外側の生地は、温かさ、エレガンス、通気性、色、そして快適さを兼ね備えたデザインに仕上げています。カンタス航空ビジネスクラス向けに、フード一体型のファイバー入りマットレスを設計しました。使用時にパッドを座席に固定できるよう特別に設計されており、ロール状に巻いたマットレスパッドにもフィットします。乗客にとって、目を引く追加のボルスタークッションとして機能します。ポリコットン製の外側は、特注のジャカード織りのデザインで、キャビンのデザイン美を高めるとともに、快適で自然な寝心地と通気性に優れた快適な眠りのベースを提供します。もっとしっかりしたタイプがお好みですか？フォームとファイバーの層をシンプルなキルティングで仕上げたこの寝袋は、丸めたり折りたたんだりしてフードやゴムで固定できるので、機内に簡単に収納できます。また、特注のブランドプリントや「ぐっすり眠ろう」のメッセージ入りのバッグもご用意しています。さまざまな厚さのメモリーフォームから、サポート力と湿気を逃がす通気性のあるスペーサー生地まで、これらおよびその他の技術的ソリューションはすべて、使い捨て製品用の高級外側生地と組み合わせることも、パッドにフィットするように仕立てられた個別の洗えるカバーと組み合わせることもできます。枕図書館本社ショールームに展示されている豊富な枕コレクションは、あらゆるキャビンと予算に合わせた快適なオプションを豊富に取り揃えています。機内での睡眠体験にホテル並みのクオリティを提供し、睡眠の質を高め、疲れた旅行者の健康増進を図るため、革新的な枕の詰め物を厳選しました。100%再生ポリエステル繊維に加え、ソロナや竹繊維などの環境に優しい素材、そして両面メモリーフォームの「オールインワン枕」など、ミニサイズの枕メニューもご用意しています。クールタッチの表地は機内温度調節に役立ちます。また、当社の詰め物の種類は標準の枕の生地と組み合わせることもできます。さらに、マイクロカプセル化された心地よい香りの繊維を配合した枕もご用意しております。睡眠の質を向上させることが科学的に証明されており、より早く眠りにつき、より爽やかに目覚めることができます。持続可能なテクノロジー […]

Heimtextil 50th Anniversary Textile trade show 2020

ハイムテキスタイル2020：展示ノート

18th February 2020に投稿

ジョン・ホースフォール・カレンダーの重要な日程の一つが、ハイムテキスタイルショーです。今年は2020年1月7日から10日まで開催されます。テキスタイル業界にとって主要イベントの一つであるハイムテキスタイルショーは、新しいインテリアテキスタイル、クリエイティブデザイン、革新的なトレンドが満載で、新年の幕開けを飾ります。毎年、小売業者、卸売業者、デザイナー、装飾業者、建築家、ホテル装身具メーカーなど、様々な専門分野がハイムテキスタイルショーに参加し、次年度に向けた刺激的な決断を下します。テキスタイル愛好家のためのイベントは期待を裏切らず、Heimtextil は、20/21 年のテキスタイルデザイントレンド、睡眠! 未来フォーラム、インテリア、建築、ホスピタリティエキスポ、そして常に重要なサステイナブルグリーンビレッジ専用のホールなど、ホスピタリティ業界のあらゆる主要分野に焦点を当てました。非常にクリエイティブで華やかなショーのメインエントランスには、「繊維の新たな次元へ」というキャッチフレーズが掲げられていました。これは、私たちが業界全体で進めている前進を象徴しています。この展示会は、ジョン・ホースフォールのチームにとって、ホスピタリティ業界におけるテキスタイルトレンドの進化を探る機会となりました。これらのトレンドを、お客様の「空の家」にどのように取り入れていくかを考える上で、非常に役立ちました。テキスタイルデザインのトレンド Heimtextilとの協力により、国際的なデザインとトレンドの専門家が建築、インテリアデザイン、アート、ファッションの分野における最新の動向を分析し、トレンドスペースを創設しました。このスペースは、2020/21年の最新の市場動向を概観し、来場者がインテリアデザインの未来を発見するお手伝いをします。ハイムテキスタイルは、展覧会において5つの異なるテキスタイルデザインのトレンドを定義しました。これらのトレンドは、先住民のスタイルと世界的な影響が融合した「マルチローカル」から、自然界とそこから得られる原材料を分析する「ピュア・スピリチュアル」まで多岐にわたります。ハイムテキスタイル 20/21 トレンドマルチローカルこの世界的なトレンドは、文化的な影響を受け入れ、伝統的な職人技を称えるものです。部族や民族風のものから幾何学模様や抽象模様まで、職人技と装飾模様を称え、包括性を重視し、多様なアイデンティティを隅々まで受け入れています。アジア、中東、アフリカ諸国からのデザインの影響が強く見られます。これらの地域は文化遺産を大切にすることで知られており、ここでは世界中の様々な影響が重層的に取り入れられています。このテーマの起源は、かぼちゃ、胡椒、蜂蜜といった温かみのある色調と、アクア、ネイビー、ピンクの涼しげな色調を組み合わせたパレットを生み出しています。純粋なスピリチュアル世界的な不確実性と不安が高まる現代において、このトレンドは静寂と孤独を求めています。自然界への意識を高め、最新テクノロジーを社会に役立てる方法を模索しています。このトレンドは、自然との新たな絆、原材料、そして自然の有機的な構造や不規則性を表現する純粋なテキスタイルに焦点を当てています。生の、マーブル模様の、そして縞模様の、こうした自然の不完全さが、このカラーパレットを豊かに彩ります。深い緑のトーンは、海藻、昆布、藻類といった自然の恵みを想起させます。主にアースカラーを基調としたニュートラルカラーの連なりは、慌ただしい現代社会において、自然との繋がりを取り戻したいという願いを支えています。アクティブアーバンインテリアとスポーツウェアを融合させたこのトレンドは、滑らかな表面のテキスタイルに、楽しいグラフィックテクスチャのひねりを加えたものです。このトレンドは、アクティブな都会のライフスタイルを送る、デザイン志向の若い消費者をターゲットにしています。テクノロジーの性能を重視しつつ、利用可能な再生可能な資源を賢く活用しています。アップサイクルとリサイクルによってダイナミックな色彩の組み合わせが生まれ、異なるテクスチャーによって全体的な色合いの強度が変化します。大胆で力強く、そして実用的なパレットは、ワークウェアやアクティブスポーツウェアを彷彿とさせます。実用性と機能性が鍵となります。カラーパレットは、ユニフォームブルー、ピラーボックスレッド、アスファルトグレー、キャタピラーイエローまで、多岐にわたります。ヘリテージラックスこのトレンドは、贅沢、壮麗、装飾、そして装飾品への愛着へと繋がります。世界中の古代建築は、未来の体験型ホテルとなるでしょう。ここでは、装飾的な模様や魅力的な表面仕上げを通して、歴史と自然の美しさを堪能できます。この退廃的な過去を振り返ると、謎めいた血のような赤、暗い錆色、サファイア、光沢のある真珠層を特徴とするパレットが生まれます。最大限の魅力華やかな生活は今やテクノロジーを駆使し、インスタ映えする自己表現に溢れています。この反骨精神あふれるトレンドは、職人技とデジタルレンダリングによるデザインのエキセントリックな融合を生み出しています。過剰で、奇抜で、シュールであり、ミニマリズムの要素はどこにもありません。フェイクファー、フリンジ、ジャカード織り、そして素晴らしく精巧なプリントを組み合わせたこのテキスタイルセレクションは、「モア・イズ・モア」の精神を如実に表しています。鮮やかで力強いカラーパレットは、電光石火の輝き、人工的なきらめき、デジタルグリッチ、そして芸術的なぼかしによって彩られています。色彩は鮮やかで、彩度が高く、そして、贅を尽くした精緻な装飾によってさらに鮮やかに表現されています。未来材料ライブラリ今日の廃棄物は明日の原材料になるでしょうか？枯渇しつつある天然資源の過剰消費は、デザイナーたちに廃棄物のあり方を再考させ、賢明な方法で再利用するよう促しています。これらのイノベーションは、環境へのメリットをもたらすだけでなく、私たちと素材との関係性の変化、そして素材の価値の再解釈を示唆しています。使い捨てプラスチックから繊維の切れ端、古着に至るまで、デザイナーたちは産業廃棄物や家庭廃棄物が埋め立て地に送られる前に、それらを回収しています。これらの代替原料は今、有用で魅力的な製品を生み出すために収穫されています。この100%サステナブルな製品コレクションは、英国の研究・イノベーション機関であるFranklinTillによってキュレーションされ、Heimtextilのサステナビリティへの取り組みを後押ししています。このライブラリーでは、家庭用繊維業界で利用される、革新的でサステナブルに生産された素材が展示されています。来場者は、主にリサイクル生地や培養された「生きた」繊維など、革新的な原材料の新たな生産方法を探究することができます。現在の気候危機により、繊維業界は新たな対応を迫られています。繊維に対する現在の「取る・作る・捨てる」という関係を打破する取り組みとして、このライブラリーは、私たちが繊維の未来を想像する助けとなります。ここで私たちが出会った刺激的で革新的な織物には、オレンジの皮から繊維を抽出して絹のような糸を紡いだもの、パイナップルの葉を紡いでウールの代替品を作ったもの、そして海藻を糸だけでなく天然染料として使うものなどがありました。眠れ！未来フォーラム 2020年、ハイムテキスタイルにとってもう一つの重要なライフスタイルトピックは、健康的な睡眠の重要性でした。最新の研究によると、睡眠不足の人が増えていることが示されています。研究者たちは、ストレス、騒音、光害、スマートフォンの常時接続など、さまざまな原因を挙げています。そこでHeimtextilは今年、「睡眠とデジタル」、「睡眠とスポーツ」、そして「睡眠とサステナビリティ」と「睡眠とホスピタリティ」という2つの重要な要素に関する展示とディスカッションのための特別エリアを設けました。この睡眠フォーラムでは、業界を代表する150社の国際的な大手企業とスタートアップ企業が「スマート寝具」ソリューションを発表しました。最新のベッドモデル、寝室向けのサステナブルなテキスタイル、革新的ないびき防止アプリなどを展示するエリアでは、IKEAドイツ本社のインテリアデザインマネージャー、サンドラ・シュヴェルトフェガー氏にもお立ち寄りいただけます。IKEAのブースでは、健康とウェルビーイング（心身の健康）にとって睡眠がいかに重要であるかを詳しく説明しました。スウェーデンの家具大手IKEAは、以下の理念に基づき、テキスタイルがより健康的な睡眠にどのように貢献できるかを展示しました。「良い睡眠はあなたの人生に何をもたらし、あなたの家はあなたの睡眠に何をもたらすのでしょうか？」ここで大きな役割を果たしているのは、IKEAらしい「デモクラティックデザイン」です。モダンでサステナブル、そして手頃な価格の寝室向け家具ソリューションです。こうして人々の夜の睡眠の質、ひいては生活の質の向上をサポートします。インテリア・建築・ホスピタリティEXPO このEXPOは、ホスピタリティ空間のデザインプロフェッショナルが利用できる、驚くほど多様な製品を展示することを目的としています。この印象的なプレゼンテーションプラットフォームは、美しいインテリアだけでなく、その仕上げや保護機能にも焦点を当てています。展示された各製品は、その機能性を損なうことなく、その潜在能力を最大限に発揮できるよう設計されています。 […]

IFSA 2019 展示会ノート

25th September 2019に投稿

ジョン・ホースフォールチームは、2019年9月9日から11日までのIFSA Expoに参加するためにロサンゼルスを訪れました。この展示会は、ロサンゼルスコンベンションセンターで、Airline Passenger Experience (APEX) Expo および Aircraft Interiors Expo と同時に開催されました。航空業界におけるエキサイティングなイノベーションを常に追っていくために、私たちにとって重要な日です。また、当社の美しい製品を展示し、世界中から多くのお客様と出会う絶好の機会でもあります。ブースでは、あらゆる航空会社とあらゆるクラスに対応する厳選された製品を展示し、「ディテール、デザイン、そして喜び」という当社のモットーを体現しました。ブランドフィルムを背景に、開発に関する活発な議論を行うミーティングエリアも設けられました。これらすべてが、私たち自身と私たちの企業理念をさりげなく支えています。展示会は、展示会場だけでなく、ホストホテルであるロサンゼルス・ダウンタウンのインターコンチネンタルでも、参加者全員にとって素晴らしいネットワーキングの機会に溢れていました。IFSAチームは2日目に、西半球で最も高いオープンエアバー「Spire 73」で素晴らしい夜を演出しました。お客様や同僚の方々と交流を深める絶好の機会となりました。製品とプロジェクト当社の製品展示は、創造的で持続可能な快適アイテムに焦点を当て、共同ブランドデザインの機会も紹介しました。また、お客様と議論できる刺激的な新デザインも展示しました。付加価値のあるブランケット、スリープスーツ、サステナブルなパッケージなど、手頃な価格でありながら新しいシリーズを開発しました。ブランケットは、様々な織り構造を試作し、当社の織物技術の歴史を活かし、フリースや羽毛布団に代わる刺激的で興味深い素材を生み出しました。スリープスーツは、幅広い年齢層に合うモダンなデザインコンセプトを維持しながら、リサイクル素材やオーガニック素材の配合を探求しました。最後に、持続可能なパッケージシリーズは、機内でのプラスチック使用量の削減に貢献する、創造的で循環型の新しいソリューションを提供しています。ジョン・ホースフォールでは、製品そのものだけでなく、製造プロセス全体をどのように改善できるかを常に考慮するよう努めています。私たちは、あらゆる方法でお客様の機内体験を向上させたいと考えており、五感を満たす旅を創造することを目指しています。 IFSAの主な焦点 – 持続可能性持続可能性の重要性は長年にわたり幅広い業界で高まっており、航空業界も例外ではありません。国際フライトサービスショーの主なテーマは、誰もが「それぞれの役割を果たす」必要性と、それ以上の貢献をすることでした。サプライヤー、顧客、そして航空会社は皆、フライト体験をより「グリーン」なものにすることに注力しています。しかし、これは単に顧客を巧妙なバズワードでグリーンウォッシュするためではなく、私たちの未来のために実際に変化をもたらすためのものです。ユナイテッド航空の調達部長、グイド・ガヴァース氏は、非常に刺激的なセミナーを開催し、すべてのサプライヤーに対し、「サステナブルでリサイクル可能」というテーマに取り組むだけでなく、それぞれのコンセプトに関連するあらゆる影響を考慮し、環境への影響を真に調査するよう促しました。最終的な目標は、十分に配慮された責任ある製品を生み出すことです。このセミナーでは、サステナビリティが単なる考慮事項ではなく、より一層の優先事項となりつつあることが明確に示されています。戻ってきました… ジョン・ホースフォール本社に戻ってきた今、私たちは忙しく過ごすためのフォローアップ作業をたくさん抱えています。また、非常にエキサイティングな新しいプロジェクトにもいくつか取り組んでいます。近々リリースされる新製品に関する情報は、当社のウェブサイトで随時お知らせしますので、ぜひご覧ください。 LA でのショーに参加できなかった方で、今後のキャビンテキスタイルプロジェクトについて知りたい方は、ぜひご連絡ください。新しい機会について喜んでご相談に応じます。

WTCE 2019 展示会ノート

16th April 2019に投稿

カレンダー上の重要なイベント 2019年4月2日から4日まで、ハンブルクで開催された第8回ワールド・トラベル・ケータリング・エキスポは、エアクラフト・インテリア・エキスポと並行して開催され、パッセンジャー・エクスペリエンス・ウィークの一環として開催されました。旅行業界にとって重要なイベントです。これはジョン・ホースフォールの年間カレンダーにおける主要な展示会イベントであり、当社製品を展示する絶好の機会です。また、調達、人脈構築、そして業界動向の最新情報の入手のために展示会を訪れる数百名もの航空会社バイヤーとの出会いも貴重です。展示ホールは素晴らしく、多くの企業が展示スペースに多額の投資を行い、ブースはこれまで以上に大きく、見栄えがよくなっていました。今年は、新ブランドの立ち上げに合わせて、ジョン・ホースフォールのブースも全面的にリニューアルしました。ブースのデザインは、私たちの伝統と現代的で先進的な展望の融合を体現しています。柔らかなテキスタイル製品に最適な背景となり、最近立ち上げた幅広いプロジェクトを展示することができました。また、ミーティングスペースとブランドフィルムを映し出すスクリーンも備えています。持続可能性 – ホットトピック今年の展示会では、出展者と来場者双方にとって、持続可能性が大きな話題となりました。持続可能性は以前からますます重要になってきていますが、今年は明確な変化が見られました。持続可能性は単なる検討事項ではなく、優先事項になりつつあるのです。ジョン・ホースフォールでは、羽毛布団、毛布、枕、枕カバーなど、GRS（グローバル・リサイクル・スタンダード）認証テキスタイルを展示しました。100%再生PET素材を使用したこの素材は、通常のポリエステル生地と全く同じ特性を持ちます。そのため、お客様は品質や快適さの違いを感じることなく、安心してお使いいただけます。これは、再生ペットボトルから作られているにもかかわらずです。フリースブランケット（リサイクル素材として長年ご提供しております）に加え、リサイクル糸を使用した織物製品も開発しました。エコノミークラスでよく使用される織物ブランケットもその一つです。また、羽毛布団や枕カバーに使用できるピーチスキン素材もご用意しております。羽毛布団は、100%リサイクルPET繊維を詰め物に使用したキルティング加工も可能です。使い捨てプラスチックの排除サステナビリティの観点から私たちが考慮すべきもう一つの重要な要素は、製品の包装と提供方法です。ブランケットを例に挙げると、従来、ブランケットは一つ一つ新品のポリエチレン袋に入れて発送され（その後、機内でお客様に毎回お渡ししています）、その後は機内でお渡ししています。清潔さの重要性は理解していますが、使い捨てプラスチック包装の廃止は重要です。これにより、お客様が機内にご搭乗される際の見栄えと見栄えも向上します。これを念頭に、寝具類を丸めたり折りたたんだりして収納できる方法を開発してきました。これにより、別途包装を用意する必要がなくなります。製品をお届けするのは初めてご使用になる時、つまり新品の時のみですが、ランドリー業者と協力し、洗濯のたびにこの方法で再包装できるようにしています。これにより、製品の寿命を通して大量の使い捨てプラスチックの使用を削減できます。製品が洗濯済みですぐに使用できることを示すために、シンプルな紙タグやステッカーを貼ることもできます。以下は、WTCEで発表したブランケットの一例です。折りたたみ式ブランケットには「オールインワン」ポケットが付いており、追加の包装なしで座席に置くことができます。これにより、廃棄物の削減、機内環境の整頓、そしてお客様への魅力的なプレゼンテーションが可能になります。アフターパーティーショーが終わった今、私たちは素晴らしい計画を次々と進めています。さらに、近々、宇宙船搭載機の打ち上げもいくつか予定されています。2019年は既にエキサイティングな年になりそうです！キャビンテキスタイルプロジェクトにご興味をお持ちでしたら、ぜひご連絡ください。こちらからご連絡ください。

アーカイブ